HSK 5 · 15 画
节省 節省
jiéshěng
笔顺ลำดับการเขียน
节
6 ขีด
省
9 ขีด
意思ความหมาย
ประหยัด, ลดการใช้จ่ายหรือการใช้ทรัพยากรที่ไม่จำเป็นลง
saving; to save; to use sparingly
例句ตัวอย่างประโยค
如果我们走这条路，就可节省时间。
rú guǒ wǒ men zǒu zhè tiáo lù jiù kě jié shěng shí jiān
ถ้าพวกเราเดินไปตามเส้นทางนี้ ก็จะช่วยประหยัดเวลาไปได้
We can save time if we go this way.
电脑为我们节省了很多时间，解决了很多问题。
Diànnǎo wèi wǒmen jiéshěng le hěnduō shíjiān, jiějué le hěnduō wèntí.
คอมพิวเตอร์ช่วยประหยัดเวลาและแก้ปัญหาให้เราเยอะมาก
Computers save us a lot of time and trouble.
节省能源十分重要.
jiéshěng néngyuán shífēn zhòngyào
การประหยัดพลังงานมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
It is important to conserve energy.
冬天他们得节省燃料.
dōngtiān tāmen dé jiéshěng ránliào
ในฤดูหนาวพวกเขาต้องประหยัดเชื้อเพลิง
They have to skimp on fuel in winter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
节省开支jié shěng kāi zhīวลีประหยัดค่าใช้จ่าย 节省时间jié shěng shí jiānวลีประหยัดเวลา 节省劳动力jié shěng láo dòng lìวลีประหยัดกำลังแรงงาน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
6 画
jié
โครงสร้าง: ⿱艹？
ที่มา: รูปย่อของคำว่าข้อปล้อง; ส่วนของต้นไผ่
ความหมายดั้งเดิม: เทศกาล; ปม, ข้อต่อ; ส่วน; ประหยัด, เก็บออม
部首 目
9 画
shěng
โครงสร้าง: ⿱少目
ที่มา: การแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: จังหวัด; ประหยัด; ประหยัด, ตัดออก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
节
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jiēpypinyin
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) zit3Unihan
ตัวเต็ม 節
省
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]eŋʔBaxter2014
中原官话 sheng3Rime
中原官话 sing3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shěng xǐng xiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sen3Rime
官话-南京 sin3Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) xiangRime
广韵 sĭɛŋGuangyun
广韵 ʃĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 息井切Guangyun
广韵 (反切) 所景切Guangyun
广韵 (反切) 息井Unihan
广韵 (反切) 所景Unihan
普通话 shěngUnihan
普通话 (Baxter) sjengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shěngUnihan
普通话 (Wikibooks) sjengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing˧˥Rime
粤语 (粤拼) saang2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan
韩语 (汉字音) SENGUnihan