HSK 7 · 17 画
刻苦
kèkǔ
笔顺ลำดับการเขียน
刻
8 ขีด
苦
9 ขีด
意思ความหมาย
ขยันขันแข็งและอดทนต่อความยากลำบาก, มุมานะบากบั่น
hardworking; assiduous
例句ตัวอย่างประโยค
他学习很刻苦。
tā xué xí hěn kè kǔ
เขาทุ่มเทให้กับการเรียนอย่างขะมักเขม้น
He is industrious about his studies.
他比您更刻苦。
tā bǐ nín gèng kè kǔ
เขามีความขยันหมั่นเพียรมากกว่าคุณ
He's even more hardworking than you are.
她比您更刻苦。
tā bǐ nín gèng kè kǔ
เธอขยันขันแข็งและอดทนกว่าคุณเสียอีก
She's even more hardworking than you are.
她已刻苦攻读法语数月.
tā yǐ kèkǔ gōngdú Fǎyǔ shùyuè
เธอได้ทุ่มเทตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างหนักมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว
She's been plugging away at her French lessons for months.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
刻苦钻研kè kǔ zuān yánวลีขยันหมั่นเพียร 学习刻苦xué xí kè kǔวลีขยันเรียน 他生活一向很刻苦tā shēng huó yí xiàng hěn kè kǔวลีเขาใช้ชีวิตสมถะเสมอ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
kè
โครงสร้าง: ⿰亥刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ
部首 艹
9 画
kǔ
โครงสร้าง: ⿱艹古
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ขม; ความยากลำบาก, ความทุกข์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
刻
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè kēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) katRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khatRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Coblin) khəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan
苦
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́Starostin1989
中原官话 ku3Rime
中原官话 ku4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kǔ gǔ hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ku3Rime
官话-南京 ku4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) huRime
客家话 (客语拼音) khuRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kʰuGuangyun
广韵 kʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 康杜切Guangyun
广韵 (反切) 苦故切Guangyun
广韵 (反切) 康杜Unihan
广韵 (反切) 苦故Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khā́Starostin1989
普通话 kǔUnihan
普通话 (Baxter) khuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) kǔUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu2Unihan
越南语 (汉越音) khổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khoo2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan