HSK 5 · 30 画
模糊
móhu
笔顺ลำดับการเขียน
模
15 ขีด
糊
15 ขีด
意思ความหมาย
พร่ามัวไม่ชัดเจน, เลือนรางมองเห็นไม่ชัดหรือคลุมเครือ
vague; indistinct; fuzzy
例句ตัวอย่างประโยค
她泪眼模糊.
tā lèi yǎn móhu
ดวงตาของเธอพร่าเลือนไปด้วยหยาดน้ำตา
Her eyes clouded with tears.
雾使景色模糊。
wù shǐ jǐng sè mó hú
หมอกทำให้ทัศนียภาพพร่ามัว
Mists blurred the views.
这句句子意思模糊。
Zhè jùjù zi yìsi móhú.
ประโยคนี้มีความหมายไม่ชัดเจน
The meaning of this sentence is obscure.
我对祖母的记忆很模糊。
wǒ duì zǔ mǔ de jì yì hěn mó hú
ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับคุณยายค่อนข้างเลือนราง
I have a dim memory of my grandmother.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
字迹模糊zì jì mó huวลีลายมือเลือนราง 模糊概念mó hu gài niànวลีแนวคิดคลุมเครือไม่ชัดเจน 神志模糊shén zhì mó huวลีสติสัมปชัญญะเลอะเลือน 认识模糊rèn shi mó huวลีความเข้าใจยังคลุมเครือ 不要模糊了是非界限bú yào mó hu le shì fēi jiè xiànวลีอย่าทำให้เส้นแบ่งคลุมเครือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
15 画
mó
โครงสร้าง: ⿰木莫
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: แบบ, รูปแบบ, มาตรฐาน; คัดลอก, เลียนแบบ
部首 米
15 画
hú
โครงสร้าง: ⿰米胡
ที่มา: เมล็ดพืช
ความหมายดั้งเดิม: มึนงง; แป้งเปียก; ทาติดด้วยแป้งเปียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
模
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) mhāStarostin1989
中原官话 muo2Rime
北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) m u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mó múpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo2Rime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡Unihan
晚汉 (Starostin) mhāStarostin1989
普通话 móUnihan
普通话 (Baxter) muBaxter2014
普通话 (Pinlu) móUnihan
普通话 (Pinlu) múUnihan
普通话 (Wikibooks) muWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou˨˩Rime
粤语 (粤拼) mou4Unihan
越南语 (汉越音) môUnihan
闽南-泉漳 (白话字) boo5Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
糊
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) gāStarostin1989
中原官话 hu2Rime
北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hú hū hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 rouRime
官话-南京 hu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 ɣu˩Guangyun
广韵 (反切) 戸吳切Guangyun
广韵 (反切) 戶吳Unihan
晚汉 (Starostin) gāStarostin1989
普通话 húUnihan
普通话 (Baxter) huBaxter2014
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) húUnihan
普通话 (Wikibooks) huWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wu˨˩Rime
粤语 (粤拼) wu4Unihan
越南语 (汉越音) hồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) khoo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo5Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan