HSK 5 · 15 画
难以 難以
nányǐ
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
以
5 ขีด
意思ความหมาย
ยากที่จะ, เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ
hard to (predict, imagine etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我难以解决这问题。
wǒ nán yǐ jiě jué zhè wèn tí
ฉันแก้ไขปัญหานี้ได้ยากลำบาก
It's difficult for me to solve this problem.
那有点难以置信。
nà yǒu diǎn nán yǐ zhì xìn
เรื่องนั้นน่าเหลือเชื่อเล็กน้อย
That's a little hard to believe.
疼痛令人难以忍受。
téng tòng lìng rén nán yǐ rěn shòu
ความเจ็บปวดนั้นรุนแรงจนยากจะทนไหว
The pain is unbearable.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
难以置信nányǐ-zhìxìnวลี
难以形容nán yǐ xíngróngวลียากที่จะพรรณนา 心情难以平静xīn qíng nán yǐ píng jìngวลีจิตใจยากจะสงบลงได้
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 人
5 画
yǐ
โครงสร้าง: ⿰？人
ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
以
上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989
中原官话 yi3Rime
北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǐ sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i3Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭəGuangyun
广韵 (反切) 羊己切Guangyun
广韵 (反切) 羊己Unihan
早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989
普通话 yǐUnihan
普通话 (Baxter) yiXBaxter2014
普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǐUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˧Rime
粤语 (粤拼) ji5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) i2Rime
韩语 (汉字音) IUnihan