HSK 5 · 17 画
利益
lìyì
笔顺ลำดับการเขียน
利
7 ขีด
益
10 ขีด
意思ความหมาย
ผลประโยชน์, ประโยชน์หรือผลดีที่ได้รับ
benefit; (in sb's) interest
例句ตัวอย่างประโยค
他只顾自己的利益。
Tā zhǐgù zìjǐ de lìyì.
เขาคิดแต่ผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น
All he thinks about is himself.
他为自己的利益行事。
tā wèi zì jǐ de lì yì xíng shì
เขาดำเนินการทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของตัวเขาเองทั้งสิ้น
He is acting on his own behalf.
我要为全人类的利益而工作。
wǒ yào wèi quán rén lèi de lì yì ér gōng zuò
ฉันจะทำงานเพื่อผลประโยชน์ของมวลมนุษยชาติทั้งหมด
I will work for the benefit of all mankind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
物质利益wù zhì lì yìวลีผลประโยชน์ทางวัตถุ 个人利益服从集体利益gèrén lì yì fú cóng jí tǐ lì yìวลีประโยชน์ส่วนตนยอมตามส่วนรวม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰禾刂
ที่มา: การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, คุณค่า
部首 皿
10 画
yì
โครงสร้าง: ⿱水皿
ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา
ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
利
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ri[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) rih (not *rits)Schuessler2007
上古音 (Starostin) rhićStarostin1989
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 li˩Guangyun
广韵 (反切) 力至切Guangyun
广韵 (反切) 力至Unihan
早期官话 (Coblin) *li6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝśStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lijHBaxter2014
普通话 (Coblin) lji-Coblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˨Rime
粤语 (粤拼) lei6Unihan
越南语 (汉越音) lợiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) li7Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan
益
上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 伊昔切Guangyun
广韵 (反切) 伊昔Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jik˥Rime
粤语 (粤拼) jik1Unihan
越南语 (汉越音) íchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime
韩语 (汉字音) IKUnihan