HSK 5 · 17 画
批准
pīzhǔn
笔顺ลำดับการเขียน
批
7 ขีด
准
10 ขีด
意思ความหมาย
อนุมัติ, ผู้มีอำนาจให้ความเห็นชอบและอนุญาตตามคำร้องขอ
to approve; to ratify
例句ตัวอย่างประโยค
我在等待批准。
wǒ zài děng dài pī zhǔn
ฉันกำลังรอการอนุมัติอยู่
I am waiting for approval.
他们不会批准这个计划。
tā men bú huì pī zhǔn zhè ge jì huà
พวกเขาจะไม่อนุมัติแผนการนี้อย่างแน่นอน
They will not approve this plan.
你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？
Nǐ néng bǎ wǒ de míngzi jiā dào děnghòu pīzhǔn de shēnqǐngrén míngdān shàng ma?
ช่วยใส่ชื่อฉันในรายชื่อผู้สมัครที่รอการอนุมัติได้ไหม
Could you put my name on the waiting list?
他被批准早退。
tā bèi pī zhǔn zǎo tuì
เขาได้รับอนุญาตให้เลิกงานหรือกลับก่อนเวลาได้
He was granted permission to leave early.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
批准他休假一个月pī zhǔn tā xiū jià yí gè yuèวลีอนุมัติให้เขาลาพักผ่อนหนึ่งเดือน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
pī
โครงสร้าง: ⿰扌比
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: การวิจารณ์, การติเตียน; ชุด, ล็อต; ขายส่ง
部首 冫
10 画
zhǔn
โครงสร้าง: ⿰冫隹
ที่มา: น้ำในระดับน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: มาตรฐาน, แม่นยำ, อนุญาต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
批
中原官话 pi1Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pī pípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-苏州 phiRime
官话-南京 pi1Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pʰieiGuangyun
广韵 (反切) 匹迷切Guangyun
广韵 (反切) 匹迷Unihan
普通话 pīUnihan
普通话 (Pinlu) pīUnihan
普通话 (Wikibooks) betWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pai˥˧Rime
粤语 (粤拼) pai1Unihan
越南语 (汉越音) phêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phe1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phere1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
韩语 (汉字音) PYELUnihan
准
上古音 (郑张尚芳) 俗準字見戰國策Zhengzhang
中原官话 zhun3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ə n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhuen3Rime
客家话 (客语拼音) chunRime
客家话 (客语拼音) tsunRime
客家话 (客语拼音) zunRime
广韵 tɕĭuĕnGuangyun
广韵 (反切) 之尹切Guangyun
广韵 (反切) 之尹Unihan
早期官话 (Coblin) *ciun3Coblin2015
普通话 zhǔnUnihan
普通话 (Coblin) tśjwen:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhǔnUnihan
粤语 (粤拼) zeon˧˥Rime
粤语 (粤拼) zeon2Unihan
越南语 (汉越音) chốnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cun2Rime
韩语 (汉字音) CWUNUnihan
ตัวเต็ม 准 準