HSK 5 · 16 画
危害
wēihài
笔顺ลำดับการเขียน
危
6 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
ก่อให้เกิดอันตราย, สร้างความเสียหายหรือเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งอื่น
to harm; to jeopardize; to endanger
例句ตัวอย่างประโยค
老师说，安全隐患会危害大家，维修前不能上舞台；准备时间并非无限，我们先做其他工作。
lǎo shī shuō ， ān quán yǐn huàn huì wēi hài dà jiā ， wéi xiū qián bù néng shàng wǔ tái ； zhǔn bèi shí jiān bìng fēi wú xiàn ， wǒ men xiān zuò qí tā gōng zuò 。
ครูบอกว่าจุดเสี่ยงอาจเป็นอันตรายต่อทุกคน ก่อนซ่อมเสร็จยังขึ้นเวทีไม่ได้ และเวลามีจำกัด เราจึงทำงานอื่นก่อน
The teacher says safety problems could harm everyone, so we cannot use the stage before repairs. Since preparation time is limited, we work on other tasks first.
有些药品会对身体产生危害。
yǒu xiē yào pǐn huì duì shēn tǐ chǎn shēng wēi hài
ยาบางชนิดอาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย
Some medicines can be harmful to the body.
艾滋病对一些人危害很大。
àizībìng duì yīxiē rén wēihài hěn dà
โรคเอดส์ก่อให้เกิดอันตรายอย่างใหญ่หลวงต่อคนบางกลุ่ม
AIDS is hard on some people.
他们并不会真的造成什么危害。
tā men bìng bú huì zhēn de zào chéng shén me wēi hài
พวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายอะไรขึ้นมาจริงๆ หรอก
No real harm would be done;
政府正在采取措施消除艾滋病的危害性。
zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔcuòshī xiāochú àizībìng de wēihàixìng
รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการเพื่อขจัดพิษภัยของโรคเอดส์
The government is taking measures to draw the fangs of AIDS.
奴役制是一种危害人类罪。
Núyì zhìshì yīzhǒng wēihài rénlèi zuì.
ระบบทาสเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติรูปแบบหนึ่ง
Slavery is a crime against humanity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
危害生命wēi hài shēng mìngวลีเป็นอันตรายต่อชีวิต 危害社会秩序wēi hài shè huì zhì xùวลีบ่อนทำลายความสงบสังคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 㔾
6 画
wēi
โครงสร้าง: ⿱厃㔾
ที่มา: บุคคลยืนอยู่ที่ขอบหน้าผา โดยส่วนที่เหลือทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: อันตราย, เสี่ยง; สูง
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
危
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)[o]jBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋoiSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ŋrolZhengzhang
中原官话 wui2Rime
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 uei2Rime
客家话 (客语拼音) guiRime
客家话 (客语拼音) nguiRime
广韵 ŋĭwe˩Guangyun
广韵 (反切) 魚爲切Guangyun
广韵 (反切) 魚爲Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋyɑi ~ ŋɨoiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋweStarostin1989
普通话 wēiUnihan
普通话 (Baxter) ngjweBaxter2014
普通话 (Pinlu) wēiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjwieSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjweWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngai˨˩Rime
粤语 (粤拼) ngai4Unihan
越南语 (汉越音) nguyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gui5Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan