HSK 5 · 13 画
形式
xíngshì
笔顺ลำดับการเขียน
形
7 ขีด
式
6 ขีด
意思ความหมาย
รูปแบบภายนอก, โครงสร้างหรือลักษณะการจัดองค์ประกอบของสิ่งต่างๆ
outer appearance; form; shape
例句ตัวอย่างประโยค
我和家人形成一个想法，用新的形式记录这些回忆。
wǒ hé jiārén xíng chéng yí gè xiǎng fǎ ， yòng xīn de xíng shì jì lù zhè xiē huí yì 。
ฉันกับคนในบ้านมีความคิดร่วมกันว่าจะบันทึกความทรงจำเหล่านี้ในรูปแบบใหม่
My family and I develop an idea to record these memories in a new form.
她用数字的形式写了日期。
tā yòng shù zì de xíng shì xiě le rì qī
เธอเขียนวันที่เป็นรูปแบบตัวเลข
She wrote the date in numeric form.
光和物质体现了不同形式的能。
guāng hé wù zhì tǐ xiàn le bù tóng xíng shì de néng
แสงและสสารแสดงออกถึงพลังงานในรูปแบบที่แตกต่างกัน
Light and matter represent different forms of energy.
在这儿使用的语法形式是现在进行时。
zài zhè ér shǐ yòng de yǔ fǎ xíng shì shì xiàn zài jìn xíng shí
รูปแบบไวยากรณ์ที่นำมาใช้ในที่นี้ก็คือรูปกาลปัจจุบันกำลังกระทำ
The grammatical form employed here is the present progressive.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
组织形式zǔ zhī xíng shìวลีรูปแบบองค์กร 艺术形式yì shù xíng shìวลีรูปแบบทางศิลปะ 内容和形式的统一nèiróng hé xíng shì de tǒng yīวลีเอกภาพของเนื้อหารูปแบบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彡
7 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰开彡
ที่มา: แสงแดดลอดผ่านหน้าต่าง
ความหมายดั้งเดิม: รูปทรง, รูปร่าง; ปรากฏ; อธิบาย; มองดู
部首 弋
6 画
shì
โครงสร้าง: ⿹弋工
ที่มา: ช่างฝีมือใช้สิ่วและไม้ฉาก
ความหมายดั้งเดิม: สูตร, รูปแบบ, กฎ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
形
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) gêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)ēŋStarostin1989
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hinRime
广韵 ɣieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸經切Guangyun
广韵 (反切) 戶經Unihan
早期官话 (Coblin) *hiang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) geŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) giēŋ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) hengBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣiengCoblin2015
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣieŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) jing˨˩Rime
粤语 (粤拼) jing4Unihan
越南语 (汉越音) hìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
韩语 (汉字音) HYENGUnihan
式
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛǝkStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì tèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭəkGuangyun
广韵 (反切) 賞職切Guangyun
广韵 (反切) 賞職Unihan
晚汉 (Schuessler) śɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝkStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syikBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) thứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan