HSK 5 · 19 画
修建
xiūjiàn
笔顺ลำดับการเขียน
修
10 ขีด
建
9 ขีด
意思ความหมาย
ก่อสร้างหรือซ่อมสร้าง, ดำเนินการสร้างอาคารถนนหรือสิ่งปลูกสร้างทางวิศวกรรม
to build; to construct
例句ตัวอย่างประโยค
一条公路正在修建。
yī tiáo gōng lù zhèng zài xiū jiàn
ทางหลวงสายหนึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
A highway is being constructed.
一条新的马路正在修建中。
yī tiáo xīn de mǎ lù zhèng zài xiū jiàn zhōng
ถนนใหม่กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
A new road is under construction.
公众强烈反对修建该机场。
gōngzhòng qiánglièfǎnduì xiūjiàn gāi jīchǎng
สาธารณชนคัดค้านการก่อสร้างสนามบินแห่งนี้อย่างรุนแรง
There was a great outcry about the construction of the new airport.
那座桥是罗马人修建的。
nà zuò qiáo shì luó mǎ rén xiū jiàn de
สะพานแห่งนั้นสร้างโดยชาวโรมัน
The bridge was built by the Romans.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
修建铁路xiū jiàn tiě lùวลีก่อสร้างทางรถไฟ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
xiū
โครงสร้าง: ⿱攸彡
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา; ซ่อมแซม; ตกแต่ง; บำเพ็ญ
部首 廴
9 画
jiàn
โครงสร้าง: ⿺廴聿
ที่มา: การกระทำ
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง; สถาปนา, ก่อตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
修
上古音 (Baxter-Sagart) *s-liwBaxter2014
上古音 (Schuessler) liûSchuessler2007
上古音 (Schuessler) su < *siu? < *sliu?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sûSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥iwStarostin1989
中原官话 siou1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 siou1Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
广韵 sĭəuGuangyun
广韵 (反切) 息流切Guangyun
广韵 (反切) 息流Unihan
早期官话 (Coblin) *sieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) suSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝwStarostin1989
普通话 xiūUnihan
普通话 (Baxter) sjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiūUnihan
普通话 (Schuessler) dieuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) tuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
建
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]a[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kansSchuessler2007
上古音 (Starostin) kanhStarostin1989
中原官话 jan4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime
吴语-苏州 cieRime
官话-南京 jän4Rime
客家话 (客语拼音) gianRime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) kienRime
广韵 kĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 居万切Guangyun
广韵 (反切) 居万Unihan
早期官话 (Coblin) *kian5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kanhStarostin1989
普通话 jiànUnihan
普通话 (Baxter) kjonHBaxter2014
普通话 (Coblin) kjɒn-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐnᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjonHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gin˧˧Rime
粤语 (粤拼) gin3Unihan
越南语 (汉越音) kiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kian3Rime
韩语 (汉字音) KENUnihan