HSK 2 · 12 画
跑
pǎo
笔顺ลำดับการเขียน
跑
12 ขีด
意思ความหมาย
วิ่ง, เคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วด้วยเท้า
to run; to run away; to escape
例句ตัวอย่างประโยค
车门开着，我正要下车，一个人跑了过来。
chē mén kāi zhe ， wǒ zhèng yào xià chē ， yí gèrén pǎo le guò lái 。
ประตูรถเปิดอยู่ ฉันกำลังจะลงจากรถ มีคนคนหนึ่งวิ่งเข้ามา
The bus door is open. Just as I am about to get off, someone runs over.
不要跑！
bú yào pǎo
อย่าวิ่งเด็ดขาดนะ!
Don't run!
他跑了。
tā pǎo le
เขาวิ่งหนีไปแล้ว
He ran.
你能跑。
nǐ néng pǎo
คุณสามารถวิ่งได้
You could run.
下午我们去运动场跑步。
Xiàwǔ wǒmen qù yùndòngchǎng pǎobù.
ตอนบ่ายพวกเราไปวิ่งออกกำลังกายที่สนามกีฬากัน
In the afternoon we go running at the sports field.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
赛跑sàipǎoวลี
跑气pǎo qìวลีลมรั่วซึม 跑油pǎo yóuวลีน้ำมันรั่วไหล 跑电pǎo diànวลีไฟฟ้ารั่ว 跑路pǎo lùวลีหลบหนีเผ่นหนี 跑买卖pǎo mǎi màiวลีวิ่งเต้นค้าขาย 跑材料pǎo cái liàoวลีวิ่งเต้นหาวัตถุดิบ 跑码头pǎo mǎ touวลีตระเวนค้าขายตามท่าเรือ 跑了一圈儿pǎo le yī quān erวลีวิ่งหนึ่งรอบ 别让兔子跑了biéràng tù zi pǎo leวลีอย่าให้กระต่ายวิ่งหนีไป 信纸叫风给刮跑了xìn zhǐ jiào fēng gěi guā pǎo leวลีกระดาษจดหมายถูกลมพัดปลิวไป 跑了和尚跑不了庙pǎo le hé shàng pǎo bù le miàoวลีหนีพระหนีวัดไม่พ้น
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
12 画
pǎo
โครงสร้าง: ⿰足包
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, หนี, หลบหนี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跑
上古音 (郑张尚芳) 見釋名Zhengzhang
中原官话 pau2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) pǎo páo bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime
吴语-苏州 baeRime
官话-南京 bo5Rime
官话-南京 pao2Rime
官话-南京 pao3Rime
客家话 (客语拼音) pauRime
客家话 (客语拼音) phauRime
客家话 (客语拼音) pogRime
广韵 bʰau˩Guangyun
广韵 bʰɔkGuangyun
广韵 (反切) 蒲角切Guangyun
广韵 (反切) 薄交切Guangyun
广韵 (反切) 蒲角Unihan
广韵 (反切) 薄交Unihan
普通话 pǎoUnihan
普通话 (Pinlu) pǎoUnihan
粤语 (粤拼) paau˧˥Rime
粤语 (粤拼) paau2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) phau2Rime