HSK 6 · 5 画
布 佈
bù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
布
5 ขีด
意思ความหมาย
ผ้า
cloth; to declare; to announce
例句ตัวอย่างประโยค
这布耐洗吗？
zhè bù nài xǐ ma
ผ้าผืนนี้ทนต่อการซักไหม
Does this cloth wash well?
这种布料十分耐用.
zhèzhǒng bùliào shífēn nàiyòng
ผ้าชนิดนี้ทนทานมาก
This cloth is designed to stand up to a lot of wear and tear.
剧间休息时更换布景.
jù jiān xiūxi shí gēnghuàn bùjǐng
เปลี่ยนฉากละครในช่วงพักครึ่งการแสดง
The scenes are changed during the interval.
评委会即将宣布优胜者.
píngwěi huì jíjiāng xuānbù yōushèng zhě
คณะกรรมการตัดสินกำลังจะประกาศชื่อผู้ชนะในไม่ช้า
The jury is/are about to announce the winners.
刘厂长主持会议，宣布开会。
Liú chǎngzhǎng zhǔchí huìyì xuānbù kāihuì
ผู้อำนวยการโรงงานหลิวทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุมและกล่าวเปิดการประชุม
Director Liu, in the chair, opened the meeting.
用抹布擦一下桌子。
Yòng mābù cā yíxià zhuōzi.
ใช้ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะสักหน่อย
Wipe the table with a rag.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 巾
5 画
bù
โครงสร้าง: ⿸？巾
ที่มา: ผ้าที่ถือไว้ในมือ
ความหมายดั้งเดิม: ผ้า, สิ่งทอ; ประกาศ, แถลง; แผ่กระจาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
布
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) pāhStarostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) buRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 pu˩Guangyun
广韵 (反切) 博故切Guangyun
广韵 (反切) 愽故Unihan
早期官话 (Coblin) *pu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pāhStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) puHBaxter2014
普通话 (Coblin) puo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) puoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) puHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˧˧Rime
粤语 (粤拼) bou3Unihan
越南语 (汉越音) bốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
布
ไทย ผ้า /p̄ĥā/
← จีนกลางโบราณ puH / *puo-
← จีน上古 *pˁa-s
ผ้า