汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
密布
mìbù
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

密 11 ขีด
布 5 ขีด

意思ความหมาย

กระจายตัวอยู่อย่างหนาแน่นทั่วท้องฟ้า
to cover densely

例句ตัวอย่างประโยค

天空乌云密布。
Tiānkōng wūyúnmìbù.
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆดำ
The sky is full of dark clouds.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

繁星密布fán xīng mì bùวลีดาวพร่างพราว 阴云密布yīn yún mì bùวลีเมฆครึ้ม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

密 ตัวเต็ม
部首 宀 11 画 mì
โครงสร้าง: ⿱宓山
ที่มา: ภูเขาอันเงียบสงบ ตัวอักษรส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ลับ, เป็นความลับ; สนิท, ใกล้ชิด; หนาแน่น, หนา
布 ตัวเต็ม
部首 巾 5 画 bù
โครงสร้าง: ⿸?巾
ที่มา: ผ้าที่ถือไว้ในมือ
ความหมายดั้งเดิม: ผ้า, สิ่งทอ; ประกาศ, แถลง; แผ่กระจาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

密
上古音 (Baxter-Sagart) *mri[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mritSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrit ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjitSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhritStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriɡZhengzhang 中原官话 mi1Rime 北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime 吴语-苏州 miqRime 官话-南京 mi5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 美<original_text>畢<rewrite_text>筆</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 美畢Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhrǝtStarostin1989 普通话 mìUnihan 普通话 (Baxter) mitBaxter2014 普通话 (Pinlu) mìUnihan 普通话 (Schuessler) mjet 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) mậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bit8Rime 韩语 (汉字音) MILUnihan
布
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) pāhStarostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime 吴语-苏州 puRime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) buRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 pu˩Guangyun 广韵 (反切) 博故切Guangyun 广韵 (反切) 愽故Unihan 早期官话 (Coblin) *pu5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pāhStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) puHBaxter2014 普通话 (Coblin) puo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) puoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) puHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˧˧Rime 粤语 (粤拼) bou3Unihan 越南语 (汉越音) bốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan