浮 fú

笔顺ลำดับการเขียน

浮 10 ขีด

意思ความหมาย

ลอยอยู่บนผิวน้ำ, ลอยตัวไม่จมลงใต้น้ำหรือปรากฏขึ้นมาบนพื้นผิว

to float; superficial; floating

例句ตัวอย่างประโยค

木头会漂浮。

mù tou huì piāo fú

ไม้ลอยน้ำได้

Wood floats.

油漂浮在水上。

yóu piāo fú zài shuǐ shàng

น้ำมันลอยอยู่บนน้ำ

Oil will float on water.

我们坐磁悬浮去机场。

Wǒmen zuò cíxuánfú qù jīchǎng.

พวกเรานั่งรถไฟความเร็วสูงพลังงานแม่เหล็กเดินทางไปยังสนามบิน

We're taking the maglev to the airport.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

浮名fú míngวลีชื่อเสียงจอมปลอม 浮土fú tǔวลีผิวหน้าดินร่วน 浮夸fú kuāวลีพูดจาโอ้อวดเกินจริง 浮支fú zhīวลีการเบิกจ่ายเงินล่วงหน้าชั่วคราว 浮萍fú píngวลีจอกแหน 浮记fú jìวลีบันทึกรายการชั่วคราว 浮财fú cáiวลีทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ 浮雕fú diāoวลีประติมากรรมภาพนูน 浮额fú éวลีจำนวนที่เกินโควตา 人浮于事rén fú yú shìวลีคนล้นงาน 脸上浮着微笑liǎn shàng fú zhe wēi xiàoวลีใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม 他能一口气浮到对岸tā néng yì kǒu qì fú dào duì ànวลีเขาว่ายน้ำรวดเดียวถึงฝั่งตรงข้าม

浮力fúlì 浮动fúdòng 浮现fúxiàn 浮躁fúzào 漂浮piāofú 飘浮piāofú

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

漂浮piāofú 漂piāo 浮动fúdòng 超过chāoguò 超出chāochū 超越chāoyuè 压倒yādǎo 不止bùzhǐ 盖gài

反义词คำตรงข้าม

沉chén

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 fú

โครงสร้าง: ⿰氵孚

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ลอย, ล่อง; เคลื่อนที่, ชั่วคราว, ไม่มั่นคง; หุนหันพลันแล่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

浮

上古音 (Baxter-Sagart) *m.b(r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) b(r)juSchuessler2007 上古音 (Schuessler) buSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhuStarostin1989 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f o u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voeRime 吴语-苏州 voeRime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) feuRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) phoRime 客家话 (客语拼音) pieuRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 bʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 縛謀切Guangyun 广韵 (反切) 縛謀Unihan 晚汉 (Schuessler) buSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhǝwStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) fau˨˩Rime 粤语 (粤拼) fau4Unihan 越南语 (汉越音) phùUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phu5Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan