HSK 6 · 15 画
订婚 訂婚
dìnghūn
笔顺ลำดับการเขียน
订
4 ขีด
婚
11 ขีด
意思ความหมาย
หมั้นหมาย, ชายและหญิงทำข้อตกลงสัญญาว่าจะแต่งงานกันในอนาคต
to get engaged
例句ตัวอย่างประโยค
她和他订婚了。
tā hé tā dìnghūn le
เธอหมั้นหมายกับเขาแล้ว
She plighted herself to him.
我们刚刚订婚.
wǒmen gānggang dìnghūn
พวกเราเพิ่งจะหมั้นหมายกันหมาดๆ
We've just got engaged.
杰克和安妮订婚了。
Jiékè hé Ānnī dìnghūn le
แจ็คกับแอนนี่หมั้นกันแล้ว
Jack and Anne are engaged.
他宣布与她订婚。
Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.
เขาประกาศหมั้นหมายกับเธอแล้ว
He announced his engagement to her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
4 画
dìng
โครงสร้าง: ⿰讠丁
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สั่งซื้อ; จัดทำข้อตกลง
部首 女
11 画
hūn
โครงสร้าง: ⿰女昏
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน; การสมรส, งานแต่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
订
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dìngUnihan
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
粤语 (粤拼) ding3Unihan
ตัวเต็ม 訂
婚
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤu[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
中原官话 hun1Rime
北京 (Ding1958) x u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huenRime
吴语-苏州 huenRime
官话-南京 huen1Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 xuənGuangyun
广韵 (反切) 呼昆切Guangyun
广韵 (反切) 呼昆Unihan
晚汉 (Schuessler) huənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
普通话 hūnUnihan
普通话 (Baxter) xwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) hūnUnihan
普通话 (Schuessler) xuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
韩语 (汉字音) HONUnihan