HSK 6 · 11 画
混
hùn
笔顺ลำดับการเขียน
混
11 ขีด
意思ความหมาย
ปะปนกันหรือขุ่นมัว, แอบแฝงตัวเข้ามาหรือใช้ชีวิตผ่านไปวันๆ
to mix; to mingle; muddled
例句ตัวอย่างประโยค
她是中德混血。
Tā shì Zhōng-Dé hùnxuè.
เธอเป็นลูกครึ่งจีนเยอรมัน
She is half Chinese, half German.
油和水不能混合。
yóu hé shuǐ bù néng hùn hé
น้ำมันกับน้ำผสมกันไม่ได้
Oil and water don't blend.
把配料好好混一下。
bǎ pèi liào hǎo hǎo hùn yī xià
ผสมเครื่องปรุงและส่วนผสมให้เข้ากันดีๆ
Mix the ingredients well.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
混合hùnhéวลี
混充hùn chōngวลีแอบอ้างปลอมแปลงเป็น 混日子hùnrì ziวลีใช้ชีวิตไปวันๆ 混为一谈hùn wéi yī tánวลีปะปนสับสนเป็นเรื่องเดียวกัน 混出主意hùn chū zhǔ yiวลีออกอุบายส่งเดช 鱼目混珠yú mù hùn zhūวลีย้อมแมวเอาของปลอมมาปนของแท้ 混了半辈子hùn le bàn bèi ziวลีใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยมาครึ่งค่อนชีวิต 两种豆子混在一起liǎng zhǒng dòu zi hùn zài yī qǐวลีถั่วสองชนิดปะปนกัน 你是怎么混进来的nǐ shì zěn me hùn jìn lái deวลีเธอแอบเนียนเข้ามาได้อย่างไร
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
hùn
โครงสร้าง: ⿰氵昆
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ขุ่น, สับสน; ผสม, รวม; คลุกคลี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
混
上古音 (Schuessler) gûnʔSchuessler2007
中原官话 hun4Rime
北京 (Ding1958) x u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hùn gǔn hún kūnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wenRime
吴语-苏州 wenRime
官话-南京 huen4Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 ɣuənGuangyun
广韵 (反切) 胡本切Guangyun
广韵 (反切) 胡本Unihan
晚汉 (Schuessler) guənᴮSchuessler2007
普通话 hùnUnihan
普通话 (Pinlu) hùnUnihan
普通话 (Pinlu) húnUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwonXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wan˨˨Rime
粤语 (粤拼) wan6Unihan
越南语 (汉越音) hổnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hun6Rime
韩语 (汉字音) HONUnihan
韩语 (汉字音) KONUnihan