HSK 6 · 21 画
露
lòu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
露
21 ขีด
意思ความหมาย
เผยออกมาให้เห็น, แสดงโฉมหน้าหรือความสามารถออกมาให้ปรากฏ
to show; to reveal; to betray
例句ตัวอย่างประโยค
我带着一袋花生在门口露面，他立刻笑着招手。
wǒ dài zhe yī dài huā shēng zài mén kǒu lòu miàn ， tā lì kè xiào zhe zhāo shǒu 。
ฉันถือถั่วลิสงถุงหนึ่งไปปรากฏตัวหน้าประตู เขายิ้มแล้วโบกมือเรียกทันที
When I appear at the door with a bag of peanuts, he immediately smiles and waves.
去露台。
qù lù tái
ออกไปที่ระเบียงดาดฟ้าสิ
Go to the patio.
太阳露出来了。
tài yáng lù chū lái le
ดวงอาทิตย์โผล่ออกมาให้เห็นแล้ว
The sun came out.
她的嘴角露出了微笑。
Tā de zuǐjiǎo lùchū le wēixiào.
ที่มุมปากของเธอปรากฏรอยยิ้มออกมา
A smile appeared at the corners of her mouth.
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 雨
21 画
lù
โครงสร้าง: ⿱雨路
ที่มา: ฝน/หยาดน้ำฟ้า — เดิมหมายถึงน้ำค้าง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำค้าง; รั่วไหล; เปลือย, เปิดโล่ง; เปิดเผย, แสดง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
露
上古音 (Baxter-Sagart) *p.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l o u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù lòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhāhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan