HSK 6 · 17 画
确立 確立
quèlì
笔顺ลำดับการเขียน
确
12 ขีด
立
5 ขีด
意思ความหมาย
สถาปนาหรือกำหนดขึ้นอย่างมั่นคง, สร้างมาตรฐานหรือสถานะให้เป็นที่ยอมรับอย่างแน่นอน
to establish; to institute
例句ตัวอย่างประโยค
婚姻是大多数社会早已确立的制度。
hūnyīn shì dàduōshù shèhuì zǎoyǐ quèlì de zhìdù
การแต่งงานเป็นสถาบันที่สังคมส่วนใหญ่ได้ก่อตั้งและยอมรับกันมาอย่างยาวนานแล้ว
Marriage is an institution in most societies.
资产阶级政客们为了要在自己政党内确立有利地位而钻营策划。
zīchǎnjiējí zhèngkè men wèile yào zài zìjǐ zhèngdǎng nèi quèlì yǒulì dìwèi ér zuānyíng cèhuà
นักการเมืองชนชั้นนายทุนต่างวางแผนวิ่งเต้นเพื่อให้ตนเองได้ครองตำแหน่งที่ได้เปรียบภายในพรรคการเมืองของตน
The bourgeois politicians jockeyed about in order to establish advantageous positions within their party.
这种思想渐渐地开始确立起来。
zhè zhǒng sī xiǎng jiàn jiàn dì kāi shǐ què lì qǐ lái
แนวคิดนี้ค่อยๆ เริ่มมั่นคงขึ้น
The idea gradually began to take root.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
确立信念què lì xìn niànวลีศรัทธา 确立制度què lì zhì dùวลีระบบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
12 画
què
โครงสร้าง: ⿰石角
ที่มา: หมายถึงหิน
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ชัดเจน, แม่นยำ; จริง, แท้
部首 立
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿳亠丷一
ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
确
中原官话 xuo2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaoqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 xo5Rime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) khokRime
广韵 ɣɔkGuangyun
广韵 (反切) 胡覺切Guangyun
广韵 (反切) 胡覺Unihan
普通话 quèUnihan
普通话 (Pinlu) quèUnihan
普通话 (Wikibooks) haewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kok˧Rime
粤语 (粤拼) kok3Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 确 確
立
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) libRime
客家话 (客语拼音) lipRime
广韵 lĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 力入切Guangyun
广韵 (反切) 力入Unihan
早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lipBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) lap˨Rime
粤语 (粤拼) lap6Unihan
越南语 (汉越音) lậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime
韩语 (汉字音) LIPUnihan