往来 wǎnglái

笔顺ลำดับการเขียน

往 8 ขีด

来 7 ขีด

意思ความหมาย

สัญจรไปมาและติดต่อคบหากัน, การเดินทางไปมาหาสู่และแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์กัน

dealings; contacts; to go back and forth

例句ตัวอย่างประโยค

我们两国之间的往来可以追溯到上个世纪。

wǒmen liǎngguózhījiān de wǎnglái kěyǐ zhuīsù dào shàngge shìjì

การไปมาหาสู่กันระหว่างสองประเทศของพวกเราสามารถย้อนรอยกลับไปได้ถึงศตวรรษที่แล้ว

The assiciation between our two countries can be traced back to last century.

我们可以听到远处传来的车辆往来的嗡嗡声。

wǒmen kěyǐ tīngdào yuǎnchù chuánlái de chēliàng wǎnglái de wēngwēngshēng

พวกเราสามารถได้ยินเสียงหึ่งๆ ของยวดยานพาหนะที่วิ่งไปมาแว่วมาจากที่ไกลๆ

We could hear the distant drone of the traffic.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他们俩往来十分密切tā men liǎ wǎng lái shí fēn mì qièวลีทั้งสองสนิทสนมกันมาก 我跟他没有什么往来wǒ gēn tā méi yǒu shén me wǎng láiวลีฉันไม่ได้ติดต่อกับเขาเลย 大街上往来的车辆很多dà jiē shàng wǎng lái de chē liàng hěn duōวลีบนถนนใหญ่มีรถสัญจรไปมามากมาย

礼尚往来lǐshàngwǎnglái

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

交往jiāowǎng 来往láiwǎng 走zǒu 过往guòwǎng 来回láihuí 往返wǎngfǎn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 8 画 wǎng

โครงสร้าง: ⿰彳⿱？王

ที่มา: ก้าวเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกเดินทาง; อดีต, ก่อนหน้านี้

部首木 7 画 lái

โครงสร้าง: ⿻未丷

ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล

ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

往

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷaŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) waŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wáŋStarostin1989 中原官话 wang3Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) wǎng wàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaonRime 吴语-苏州 waonRime 官话-南京 uang3Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 客家话 (客语拼音) vogRime 客家话 (客语拼音) vongRime 广韵 ĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 于兩切Guangyun 广韵 (反切) 于兩Unihan 早期官话 (Coblin) *wong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wáŋStarostin1989 普通话 wǎngUnihan 普通话 (Baxter) hjwangXBaxter2014 普通话 (Coblin) jwang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Pinlu) wǎngUnihan 普通话 (Schuessler) jwaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wong˨˧Rime 粤语 (粤拼) wong5Unihan 越南语 (汉越音) vãngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ong2Rime 韩语 (汉字音) WANGUnihan

来

北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來