HSK 6 · 25 画
新款
xīnkuǎn
笔顺ลำดับการเขียน
新
13 ขีด
款
12 ขีด
意思ความหมาย
รุ่นใหม่, รูปแบบหรือดีไซน์ใหม่
new style; latest fashion; new model
例句ตัวอย่างประโยค
这个新款式是多么新颖呀！
zhège xīn kuǎnshì shì duōme xīnyǐng ya
รูปแบบดีไซน์ใหม่ชิ้นนี้ช่างมีความแปลกใหม่และทันสมัยเหลือเกิน
How fashionable this new style is!
这辆车是最新款。
Zhèliàng chēshì zuìxīnkuǎn.
รถคันนี้เป็นรุ่นล่าสุด
This car is the latest model.
他拿他的車和新款車作比較。
tā ná tā de chē hé xīn kuǎn chē zuò bǐ jiào
เขานำรถของเขามาเปรียบเทียบกับรถรุ่นใหม่
He compared his car to the new model.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
部首 欠
12 画
kuǎn
โครงสร้าง: ⿰⿱士示欠
ที่มา: หนี้สิน
ความหมายดั้งเดิม: เงินทุน, การชำระเงิน; รายการ, สินค้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
款
中原官话 kuan3Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kuǎn xīnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khueuRime
吴语-苏州 khueuRime
官话-南京 kuang3Rime
客家话 (客语拼音) khamRime
客家话 (客语拼音) khoanRime
客家话 (客语拼音) kuanRime
广韵 kʰuɑnGuangyun
广韵 (反切) 苦管切Guangyun
广韵 (反切) 苦管Unihan
普通话 kuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) kuǎnUnihan
粤语 (粤拼) fun˧˥Rime
粤语 (粤拼) fun2Unihan
越南语 (汉越音) khoảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khuan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann2Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan