主管 zhǔguǎn

笔顺ลำดับการเขียน

主 5 ขีด

管 14 ขีด

意思ความหมาย

รับผิดชอบดูแลหลัก, เป็นหัวหน้าควบคุมดูแลงานในด้านใดด้านหนึ่ง

in charge; responsible for; person in charge

例句ตัวอย่างประโยค

他主管这项业务。

tā zhǔ guǎn zhè xiàng yè wù

เขาเป็นผู้รับผิดชอบดูแลสายงานธุรกิจด้านนี้โดยตรง

He superintends this business.

我刚跟主管人谈过。

Wǒgāng gēn zhǔguǎn réntánguò.

ฉันเพิ่งจะคุยกับผู้รับผิดชอบดูแลไปเมื่อสักครู่

I just talked to the person in charge.

事实上他并不是主管。

shì shí shàng tā bìng bú shì zhǔ guǎn

ในความเป็นจริงแล้วเขาไม่ได้เป็นหัวหน้างานแต่อย่างใด

He is actually not the manager.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

主管部门zhǔ guǎn bù ménวลีหน่วยงาน 财务主管cái wù zhǔ guǎnวลีผู้บริหาร

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

领导lǐngdǎo 负责人fùzérén 主任zhǔrèn 官员guānyuán 主持zhǔchí 掌管zhǎngguǎn 主办zhǔbàn 牵头qiāntóu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丶 5 画 zhǔ

โครงสร้าง: ⿱丶王

ที่มา: ตะเกียงที่มีเปลวไฟ

ความหมายดั้งเดิม: เป็นเจ้าของ; เป็นเจ้าภาพ; เจ้านาย; เจ้าภาพ; นาย

部首⺮ 14 画 guǎn

โครงสร้าง: ⿱⺮官

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ท่อ, หลอด, ท่อส่ง; จัดการ, ควบคุม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

主

上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tóStarostin1989 中原官话 zhu3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǔ zhùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhu3Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tɕĭuGuangyun 广韵 (反切) 之𢈔切Guangyun 广韵 (反切) 之庾Unihan 早期官话 (Coblin) *ciu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwáStarostin1989 普通话 zhǔUnihan 普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhǔUnihan 普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zyu˧˥Rime 粤语 (粤拼) zyu2Unihan 越南语 (汉越音) chúaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan

管

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤo[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤa[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwânʔ or *kônʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôn ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kwā́nStarostin1989 中原官话 guan3Rime 北京 (Ding1958) k u a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime 吴语-苏州 kueuRime 官话-南京 guang3Rime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) guonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kuɑnGuangyun 广韵 (反切) 古滿切Guangyun 广韵 (反切) 古滿Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kuɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwā́nStarostin1989 普通话 guǎnUnihan 普通话 (Baxter) kwanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) guǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kuânᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gun˧˥Rime 粤语 (粤拼) gun2Unihan 越南语 (汉越音) quảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuan2Rime 韩语 (汉字音) KWANUnihan