HSK 7 · 18 画
保养 保養
bǎoyǎng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
养
9 ขีด
意思ความหมาย
บำรุงรักษา, ดูแลซ่อมบำรุงเครื่องจักรหรือบำรุงสุขภาพร่างกาย
to keep in good repair; to maintain; maintenance
例句ตัวอย่างประโยค
好好保养你的身体。
hǎo hǎo bǎo yǎng nǐ de shēn tǐ
ดูแลรักษาสุขภาพร่างกายของคุณให้ดีนะ
Take good care of your health.
这辆车保养起来很贵。
zhè liàng chē bǎo yǎng qǐ lái hěn guì
รถคันนี้ดูแลรักษาค่อนข้างแพง
It is expensive running this car.
他是由跑步保养青春的活力。
tā shì yóu pǎo bù bǎo yǎng qīng chūn de huó lì
เขาวิ่งออกกำลังกายเพื่อรักษาความอ่อนเยาว์
He keeps his youth by jogging.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保养身体bǎo yǎng shēn tǐวลีบำรุงร่างกาย 保养车辆bǎo yǎng chē liàngวลีบำรุงรักษารถ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養