汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 27 画
不可或缺
bùkě-huòquē
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
可 5 ขีด
或 8 ขีด
缺 10 ขีด

意思ความหมาย

ขาดไม่ได้
necessary; must have

例句ตัวอย่างประโยค

目前计算机是很多公司不可或缺的用具。
mùqián jìsuànjī shì hěn duō gōngsī bùkěhuòquē de yòngjù
ในปัจจุบันคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ที่ขาดไม่ได้สำหรับบริษัทหลายแห่ง
The computer is now an indispensable tool in many businesses.
在下雪很多的地方,煤油是不可或缺的东西。
zài xià xuě hěn duō de dì fāng méi yóu shì bù kě huò quē de dōng xī
ในพื้นที่ที่มีหิมะตกหนัก น้ำมันก๊าดเป็นสิ่งจำเป็นมาก
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
學習時努力是不可或缺的。
xué xí shí nǔ lì shì bù kě huò quē de
ความขยันหมั่นเพียรเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยในเวลาเรียน
Effort is essential to studying.
空氣是生命中不可或缺的。
kōng qì shì shēng mìng zhòng bù kě huò quē de
อากาศเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิต
Air is indispensable to life.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
可 ตัวเต็ม
部首 口 5 画 kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
或 ตัวเต็ม
部首 戈 8 画 huò
โครงสร้าง: ⿹戈⿱口一
ที่มา: ปกป้องตนเองด้วยหอก 'หรือมิฉะนั้น
ความหมายดั้งเดิม: หรือ, หรือไม่ก็; บางที, อาจจะเป็น (or, either, else; maybe, perhaps, possibly)
缺 ตัวเต็ม
部首 缶 10 画 quē
โครงสร้าง: ⿰缶夬
ที่มา: หมายถึงโถ
ความหมายดั้งเดิม: ขาด, ไม่พอ; ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง, ขาดดุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989 中原官话 keo3Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) kě kè gēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime 吴语-苏州 khouRime 官话-南京 ko3Rime 客家话 (客语拼音) khoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kʰɑGuangyun 广韵 (反切) 枯我切Guangyun 广韵 (反切) 枯我Unihan 早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989 普通话 kěUnihan 普通话 (Baxter) khaXBaxter2014 普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kěUnihan 普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ho˧˥Rime 粤语 (粤拼) ho2Unihan 越南语 (汉越音) khảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan 韩语 (汉字音) KUKUnihan
或
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) wə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ̄kStarostin1989 中原官话 huai2Rime 中原官话 hue2Rime 北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huò yùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 huä5Rime 客家话 (客语拼音) fedRime 客家话 (客语拼音) fetRime 广韵 ɣuəkGuangyun 广韵 (反切) 胡國切Guangyun 广韵 (反切) 胡國Unihan 早期官话 (Coblin) *huek8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ɣuəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ̄kStarostin1989 普通话 huòUnihan 普通话 (Baxter) hwikBaxter2014 普通话 (Baxter) hwokBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣwəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) huòUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwikWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hwokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waak˨Rime 粤语 (粤拼) waak6Unihan 越南语 (汉越音) hoặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime 韩语 (汉字音) HOKUnihan
缺
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-[k]ʷʰˤetBaxter2014 上古音 (Schuessler) khwetSchuessler2007 上古音 (Starostin) khwetStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kʰʷedZhengzhang 中原官话 que1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) quē kuǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuqRime 吴语-苏州 chiueqRime 官话-南京 qüä5Rime 客家话 (客语拼音) khietRime 客家话 (客语拼音) kiadRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kʰiwetGuangyun 广韵 kʰĭwɛtGuangyun 广韵 (反切) 傾雪切Guangyun 广韵 (反切) 苦穴切Guangyun 广韵 (反切) 傾雪Unihan 广韵 (反切) 苦穴Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰuet,kʰyatSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khjwatStarostin1989 普通话 quēUnihan 普通话 (Baxter) khwetBaxter2014 普通话 (Pinlu) quēUnihan 普通话 (Schuessler) kʰiwet,kʰjwätSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khjwietWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khwetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kyut˧Rime 粤语 (粤拼) kyut3Unihan 越南语 (汉越音) khuyếtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kherh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khih4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuat4Rime 韩语 (汉字音) KYELUnihan