汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 13 画
过关 過關
guòguān
v,vn ความถี่อันดับ 12355

笔顺ลำดับการเขียน

过 7 ขีด
关 6 ขีด

意思ความหมาย

ผ่านด่านทดสอบ, บรรลุเกณฑ์มาตรฐานที่กำหนดไว้
to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test)

例句ตัวอย่างประโยค

努力是值得的,因为我考过关了。
nǔ lì shì zhí de de yīn wèi wǒ kǎo guò guān le
ความพยายามคุ้มค่า เพราะฉันสอบผ่านแล้ว
The hard work was worthwhile because I passed the exam.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

蒙混过关méng hùn guò guānวลีหลอกลวง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

过 ตัวเต็ม
部首 辶 7 画 guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
关 ตัวเต็ม
部首 丷 6 画 guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guò guōpypinyin 普通话 guòUnihan 普通话 (Pinlu) guoUnihan 普通话 (Pinlu) guòUnihan 粤语 (粤拼) gwo3Unihan 越南语 (汉越音) quáUnihan ตัวเต็ม 过 過
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 guānUnihan 普通话 (Pinlu) guānUnihan 粤语 (粤拼) gwaan1Unihan ตัวเต็ม 關