HSK 7 · 20 画
假冒
jiǎmào
笔顺ลำดับการเขียน
假
11 ขีด
冒
9 ขีด
意思ความหมาย
ปลอมแปลง, แอบอ้างเลียนแบบสินค้าหรือชื่อของผู้อื่น
to impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit
例句ตัวอย่างประโยค
假冒的，伪造的
jiǎmào de wěizào de
ที่ปลอมแปลงหรือทำเลียนแบบขึ้น
Counterfeit or fake.
他企图将这种酒假冒成法国酒，而事实上此酒来自共同市场以外的地方。
tā qǐtú jiāng zhèzhǒng jiǔ jiǎmào chéng Fǎguó jiǔ ér shìshíshàng cǐ jiǔ láizì gòngtóng shìchǎng yǐwài de dìfang
เขาพยายามปลอมแปลงเหล้าชนิดนี้ให้เป็นเหล้าฝรั่งเศส ทั้งที่ความจริงแล้วเหล้านี้มาจากพื้นที่นอกตลาดร่วมยุโรป
He tried to pass off the wine as french, when in fact it come from outside the common market.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
jiǎ
โครงสร้าง: ⿰亻叚
ที่มา: คนหลอกลวง; ส่วนประกอบด้านเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, หลอกลวง; วันหยุด (fake, false, deceitful; vacation)
部首 冂
9 画
mào
โครงสร้าง: ⿱日目
ความหมายดั้งเดิม: เสี่ยง, กล้า, ท้าทาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
假
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.kˤraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krā́Starostin1989
中原官话 ja3Rime
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiǎ jià jie xià xiá gépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja3Rime
官话-南京 ja4Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 ka˩Guangyun
广韵 (反切) 古疋切Guangyun
广韵 (反切) 古訝切Guangyun
广韵 (反切) 古疋Unihan
广韵 (反切) 古訝Unihan
早期官话 (Coblin) *ka3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟ́Starostin1989
普通话 jiǎUnihan
普通话 (Baxter) kaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) ka:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎUnihan
普通话 (Schuessler) kaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ka2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee2Rime
韩语 (汉字音) HAUnihan
韩语 (汉字音) KAUnihan
冒
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) muksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) mūhStarostin1989
中原官话 mau4Rime
中原官话 me1Rime
北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mào mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime
吴语-苏州 maeRime
官话-南京 mao4Rime
官话-南京 mä5Rime
客家话 (客语拼音) mauRime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) moRime
广韵 mɑu˩Guangyun
广韵 məkGuangyun
广韵 (反切) 莫北切Guangyun
广韵 (反切) 莫報切Guangyun
广韵 (反切) 莫北Unihan
广韵 (反切) 莫報Unihan
晚汉 (Schuessler) mouᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mūhStarostin1989
普通话 màoUnihan
普通话 (Baxter) mawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) màoUnihan
普通话 (Schuessler) mâuᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mak˨Rime
粤语 (粤拼) mou˨˨Rime
粤语 (粤拼) mou6Unihan
越南语 (汉越音) mạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) moo7Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
韩语 (汉字音) MOKUnihan