HSK 7 · 20 画
教养 教養
jiàoyǎng
笔顺ลำดับการเขียน
教
11 ขีด
养
9 ขีด
意思ความหมาย
การอบรมเลี้ยงดู, มารยาทและการวางตัวที่ดีจากการได้รับการสั่งสอน
to educate; to bring up; to nurture
例句ตัวอย่างประโยค
他是个有教养的人。
Tā shì gè yǒu jiàoyǎng de rén.
เขาเป็นคนที่มีการอบรมเลี้ยงดูที่ดีคนหนึ่ง
He is a learned man.
我们都习惯於所受的教养.
wǒmen dōu xíguàn yú suǒ shòu de jiàoyǎng
พวกเราต่างคุ้นเคยกับการอบรมเลี้ยงดูที่ได้รับมา
We have all been conditioned by our upbringing.
他已长成一个有教养的青年人。
tā yǐ zhǎng chéng yí gè yǒu jiào yǎng de qīng nián rén
เขาเติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มที่มีการศึกษาและได้รับการอบรมมาเป็นอย่างดี
He' s grown into a fine young man.
这些信流露出她的教养和才华。
zhèxiē xìn liúlùchū tā de jiàoyǎng hé cáihuá
จดหมายเหล่านี้ได้สะท้อนให้เห็นถึงการอบรมเลี้ยงดูที่ดีและความสามารถอันโดดเด่นของเธอ
These letters revealed her wit and civilization.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
有教养yǒu jiào yǎngวลีมีมารยาท 教养子女jiào yǎng zǐ nǚวลีเลี้ยงลูก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
11 画
jiào
โครงสร้าง: ⿰孝攵
ที่มา: ตัวอักษร
ความหมายดั้งเดิม: โรงเรียน, การศึกษา
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
教
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[k]ˤrawBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s.kˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâuhSchuessler2007
中原官话 jau1Rime
中原官话 jau4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiào jiāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 ciaeRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 jao1Rime
官话-南京 jao4Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) kauRime
广韵 (反切) 古孝Unihan
广韵 (反切) 古肴Unihan
早期官话 (Coblin) *kau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007
普通话 jiàoUnihan
普通话 (Baxter) kaewBaxter2014
普通话 (Baxter) kaewHBaxter2014
普通话 (Coblin) kau-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàoUnihan
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaau˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaau3Unihan
越南语 (汉越音) giáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養