HSK 7 · 19 画
修养 修養
xiūyǎng
笔顺ลำดับการเขียน
修
10 ขีด
养
9 ขีด
意思ความหมาย
ระดับความรู้ความสามารถและการฝึกฝนขัดเกลาจิตใจให้มีมารยาทคุณธรรมที่ดี
accomplishment; training; self-cultivation
例句ตัวอย่างประโยค
粗鲁的缺乏良好的举止，文化，或修养的
cūlǔ de quēfá liánghǎo de jǔzhǐ wénhuà huò xiūyǎng de
หยาบคาย ที่ขาดกิริยามารยาทที่ดี วัฒนธรรม หรือการอบรมบ่มเพาะ
Lacking good manners, culture, or refinement.
他是一位有修养的绅士。
tā shì yī wèi yǒu xiū yǎng de shēn shì
เขาเป็นสุภาพบุรุษผู้มีการอบรมบ่มเพาะที่ดีท่านหนึ่ง
Because he is a gentleman.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
文学修养wén xué xiū yǎngวลีความรู้ 理论修养lǐ lùn xiū yǎngวลีทฤษฎี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
xiū
โครงสร้าง: ⿱攸彡
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา; ซ่อมแซม; ตกแต่ง; บำเพ็ญ
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
修
上古音 (Baxter-Sagart) *s-liwBaxter2014
上古音 (Schuessler) liûSchuessler2007
上古音 (Schuessler) su < *siu? < *sliu?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sûSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥iwStarostin1989
中原官话 siou1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 siou1Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
广韵 sĭəuGuangyun
广韵 (反切) 息流切Guangyun
广韵 (反切) 息流Unihan
早期官话 (Coblin) *sieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) suSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝwStarostin1989
普通话 xiūUnihan
普通话 (Baxter) sjuwBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiūUnihan
普通话 (Schuessler) dieuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) tuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養