HSK 3 · 14 画
完成
wánchéng
笔顺ลำดับการเขียน
完
7 ขีด
成
7 ขีด
意思ความหมาย
ทำสำเร็จ, ดำเนินการจนเสร็จสิ้นตามเป้าหมายที่วางไว้
accomplish; complete; fulfill
例句ตัวอย่างประโยค
病房的角落里放着他还没完成的画，画里有一座山。
bìng fáng de jiǎo luò lǐ fàng zhe tā hái méi wán chéng de huà ， huà lǐ yǒu yī zuò shān 。
มุมห้องผู้ป่วยมีภาพที่เขายังวาดไม่เสร็จวางอยู่ ในภาพมีภูเขาลูกหนึ่ง
His unfinished painting stands in a corner of the hospital room, with a mountain in it.
完成了！
wán chéng le
เสร็จเรียบร้อยแล้ว!
It's done!
工作完成了。
Gōngzuò wánchéng le.
งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว
The work is completed.
我们完成了吗？
wǒ men wán chéng le ma
พวกเราทำเสร็จเรียบร้อยหรือยัง?
Are we done?
任务完成了。
rèn wù wán chéng le
ภารกิจเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว
The task is complete.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
完成任务wán chéngrèn wuวลีปฏิบัติภารกิจเสร็จสิ้น 完成作业wán chéng zuò yèวลีทำการบ้านเสร็จสมบูรณ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
7 画
wán
โครงสร้าง: ⿱宀元
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้เสร็จ, ทำให้จบ, ชำระ; ทั้งหมด
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
完
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤo[n]Baxter2014
上古音 (Starostin) ghwānStarostin1989
中原官话 wan2Rime
北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wán kuānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weuRime
吴语-苏州 weuRime
官话-南京 uang2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) vanRime
客家话 (客语拼音) vonRime
广韵 ɣuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 胡官切Guangyun
广韵 (反切) 胡官Unihan
早期官话 (Coblin) *huon2Coblin2015
晚汉 (Starostin) wānStarostin1989
普通话 wánUnihan
普通话 (Baxter) hwanBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣuânCoblin2015
普通话 (Pinlu) wánUnihan
普通话 (Wikibooks) hwanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) hoànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uan5Rime
韩语 (汉字音) WANUnihan
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan