HSK 7 · 16 画
事态 事態
shìtài
笔顺ลำดับการเขียน
事
8 ขีด
态
8 ขีด
意思ความหมาย
สถานการณ์ของเรื่องราวที่มักมีแนวโน้มไปในทางที่เลวร้าย
situation; existing state of affairs
例句ตัวอย่างประโยค
那些年国际事态不很协调。
nàxiē nián guójì shìtài bùhěn xiétiáo
ในช่วงหลายปีนั้น สถานการณ์ระหว่างประเทศไม่ค่อยราบรื่นนัก
There was not much harmony in international affairs during those years.
我们控制了事态。
wǒ men kòng zhì liǎo shì tài
พวกเราสามารถควบคุมสถานการณ์เอาไว้ได้แล้ว
We take the matter in hand.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事态严重shì tài yán zhòngวลีสถานการณ์ร้ายแรง 事态扩大shì tài kuò dàวลีสถานการณ์ลุกลาม 事态有所缓和shì tài yǒu suǒ huǎn héวลีสถานการณ์คลี่คลาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
部首 心
8 画
tài
โครงสร้าง: ⿱太心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กิริยาท่าทาง, ท่าที, ทัศนคติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
态
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
普通话 tàiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
粤语 (粤拼) taai3Unihan
ตัวเต็ม 態