HSK 7 · 11 画
住户 住戶
zhùhù
笔顺ลำดับการเขียน
住
7 ขีด
户
4 ขีด
意思ความหมาย
ครัวเรือนที่พักอาศัยอยู่ในอาคารหรือหมู่บ้านนั้นๆ
household; inhabitant; householder
例句ตัวอย่างประโยค
新楼建成后，住户们的住房终于有了着落。
xīn lóu jiàn chéng hòu ， zhù hù men de zhù fáng zhōng yú yǒu le zhuó luò 。
เมื่ออาคารใหม่สร้างเสร็จ ในที่สุดผู้พักอาศัยก็มีที่อยู่แน่นอน
After the new building was completed, the residents finally had housing secured.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
院子里有三家住户yuàn zi lǐ yǒu sān jiā zhù hùวลีบ้านมีสามครอบครัว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰亻主
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด
部首 户
4 画
hù
โครงสร้าง: ⿱丶尸
ที่มา: รูปย่อของประตูที่หมุนบนบานพับ
ความหมายดั้งเดิม: ประตู; ครอบครัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
住
上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007
上古音 (Starostin) trohStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) hetRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ţĭu˩Guangyun
广韵 ɖʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 中句切Guangyun
广韵 (反切) 持遇切Guangyun
广韵 (反切) 中句Unihan
广韵 (反切) 持遇Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) zyu6Unihan
越南语 (汉越音) trúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
户
中原官话 hu4Rime
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
官话-南京 hu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
越南语 (汉越音) hộUnihan
韩语 (汉字音) HOUnihan
ตัวเต็ม 戶 户