养育 yǎngyù

笔顺ลำดับการเขียน

养 9 ขีด

育 8 ขีด

意思ความหมาย

อุปการะเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอนให้เติบโตขึ้น

to rear; to bring up; to nurture

例句ตัวอย่างประโยค

她养育了五个孩子.

tā yǎngyù le wǔ gè háizi

เธอเลี้ยงดูลูกถึงห้าคน

She brought up five children.

不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。

bùjiǔ Kèlǐtè jiāng jiēnà shōuróng nǐ nàshi yǎngyù le wǒ de dìfang wǒmen de xīnfáng yě jiāng ān de nàli

อีกไม่นานเกาะครีตจะต้อนรับและให้ที่พักพิงแก่คุณ ที่นั่นคือสถานที่ที่ชุบเลี้ยงฉันมา และเรือนหอของพวกเราก็จะตั้งอยู่ที่นั่นด้วย

So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber shall be.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

养育之恩yǎng yù zhī ēnวลีบุญคุณ 养育子女yǎng yù zǐ nǚวลีเลี้ยงลูก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

养殖yǎngzhí 培养péiyǎng 抚养fǔyǎng 养活yǎnghuo 拉lā 养yǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丷 9 画 yǎng

โครงสร้าง: ⿱羊儿

ที่มา: เด็ก

ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ

部首⺼ 8 画 yù

โครงสร้าง: ⿱⿱亠厶⺼

ที่มา: หญิงตั้งครรภ์ที่มีทารกในครรภ์

ความหมายดั้งเดิม: ผลิต, ให้กำเนิด; อบรม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

养

北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 yǎngUnihan 普通话 (Pinlu) yǎngUnihan 粤语 (粤拼) joeng5Unihan ตัวเต็ม 養

育

上古音 (Baxter-Sagart) *m-qukBaxter2014 上古音 (Schuessler) lukSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 說文肉聲非，實毓右隸變Zhengzhang 中原官话 yu1Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yù zhòu yōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoqRime 吴语-苏州 ioqRime 官话-南京 ü5Rime 客家话 (客语拼音) iugRime 客家话 (客语拼音) iukRime 客家话 (客语拼音) yukRime 广韵 jĭukGuangyun 广韵 (反切) 余六切Guangyun 广韵 (反切) 余六Unihan 晚汉 (Schuessler) jukSchuessler2007 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) yuwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Schuessler) jiukSchuessler2007 粤语 (粤拼) juk˨Rime 粤语 (粤拼) juk6Unihan 越南语 (汉越音) dụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) io1Rime 闽南-泉漳 (白话字) iok8Rime 韩语 (汉字音) YUKUnihan