汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 13 画
志向
zhìxiàng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

志 7 ขีด
向 6 ขีด

意思ความหมาย

ปณิธานและอุดมการณ์ในชีวิตที่มุ่งหวังจะไปให้ถึงในอนาคต
ambition; goal; ideal

例句ตัวอย่างประโยค

我是有志向的人——清楚自己的目標。
wǒ shì yǒu zhì xiàng de rén qīng chǔ zì jǐ de mù biāo
ฉันเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน รู้เป้าหมายของตัวเองอย่างชัดเจน
I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

远大的志向yuǎn dà de zhì xiàngวลีความทะเยอทะยาน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

志 ตัวเต็ม
部首 心 7 画 zhì
โครงสร้าง: ⿱士心
ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน
向 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 xiàng
โครงสร้าง: ⿵?口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

志
上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 職吏切Guangyun 广韵 (反切) 職吏Unihan 晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) chíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan ตัวเต็ม 志 誌
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007 上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989 中原官话 xang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime 吴语-苏州 xianRime 官话-南京 shang4Rime 官话-南京 xang4Rime 客家话 (客语拼音) hiogRime 客家话 (客语拼音) hiongRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 xĭaŋ˩Guangyun 广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 式亮切Guangyun 广韵 (反切) 許亮切Guangyun 广韵 (反切) 式亮Unihan 广韵 (反切) 許亮Unihan 早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) hoeng3Unihan 越南语 (汉越音) hướngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime 闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime 闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime 韩语 (汉字音) HYANGUnihan 韩语 (汉字音) SANGUnihan ตัวเต็ม 向 嚮 曏