HSK 7 · 9 画
证人 證人
zhèngrén
笔顺ลำดับการเขียน
证
7 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
พยานบุคคล, ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์และสามารถให้การเป็นพยานในชั้นศาลได้
witness
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员把人数记为整数，又请当年的证人讲述往事；大家相信，求证是接近真理的重要一步。
gōng zuòrén yuán bǎrén shù jì wèi zhěng shù ， yòu qǐng dāng nián de zhèngrén jiǎng shù wǎng shì ； dà jiā xiāng xìn ， qiú zhèng shì jiē jìn zhēn lǐ de zhòng yào yī bù 。
เจ้าหน้าที่บันทึกจำนวนคนเป็นจำนวนเต็ม และเชิญพยานในเหตุการณ์ครั้งนั้นเล่าอดีต ทุกคนเชื่อว่าการตรวจสอบเป็นขั้นสำคัญในการเข้าใกล้ความจริง
Staff record the attendance as a whole number and invite a witness from that time to recount events. Everyone believes verification is an important step toward truth.
几个证人的陈述并不一致。
jǐge zhèngrén de chénshù bìngbù yīzhì
คำให้การของพยานหลายคนไม่ตรงกัน
The witnesses' statements just don't agree with each other.
你曾是一宗司法案件的证人？
nǐ céng shì yī zōng sī fǎ àn jiàn de zhèng rén
คุณเคยเป็นพยานในคดีความทางกฎหมายหรือเปล่า?
Have you ever served as a witness in a court case?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan