汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 6 画
创 剏
chuàng
g,v ความถี่อันดับ 3252

笔顺ลำดับการเขียน

创 6 ขีด

意思ความหมาย

ริเริ่มสร้างสรรค์, ลงมือทำเป็นครั้งแรกหรือก่อตั้งขึ้น
to initiate; to create; to achieve (sth for the first time)

例句ตัวอย่างประโยค

你很有独创性。
nǐ hěn yǒu dú chuàng xìng
คุณมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ดีมาก
You're original.
他创下了新纪录。
Tā chuàngxià le xīn jìlù.
เขาสร้างสถิติใหม่ขึ้นมาได้สำเร็จ
He set a new record.
那是原创的想法。
nà shì yuán chuàng de xiǎng fǎ
นั่นเป็นไอเดียต้นฉบับ
That's an original idea.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

创办chuàngbànวลี 首创shǒuchuàngวลี 创下规矩chuàng xià guī juวลีสร้างกฎใหม่ 创新记录chuàng xīn jì lùวลีสร้างสถิติ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

创 ตัวเต็ม
部首 刂 6 画 chuàng
โครงสร้าง: ⿰仓刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ก่อตั้ง, สร้าง; บาดแผล, บาดเจ็บ, การบาดเจ็บ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

创
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) chuàng chuāngpypinyin 普通话 chuàngUnihan 普通话 (Pinlu) chuàngUnihan 普通话 (Pinlu) chuāngUnihan 粤语 (粤拼) cong3Unihan ตัวเต็ม 創