HSK 8 · 25 画
搁置 擱置
gēzhì
笔顺ลำดับการเขียน
搁
12 ขีด
置
13 ขีด
意思ความหมาย
พักเรื่องไว้ก่อนชั่วคราว, วางทิ้งไว้ยังไม่ดำเนินการต่อ
to shelve; to set aside
例句ตัวอย่างประโยค
彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。
Bǐdé jiāng tā de nà bù xīn xiǎoshuō gēzhì le yī nián yǔcǐtóngshí tā gěi zázhì zhuànxiě yīxiē gǎojiàn yǐbiàn zhuàn diǎn qián yòng
ปีเตอร์พักงานเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาไว้ก่อนเป็นเวลาหนึ่งปี และในขณะเดียวกันนั้น เขาก็เขียนบทความส่งให้แก่นิตยสารเพื่อหารายได้มาใช้จ่ายบ้าง
Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money.
决议被搁置。
juéyì bèi gēzhì
มติถูกระงับไว้ชั่วคราว
The decision was set aside.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
搁置地gē zhì dìวลีพื้นที่ว่าง 搁置爱gē zhì àiวลีรักค้าง 搁置肉gē zhìròuวลีเนื้อค้าง 搁置麦子gē zhì mài ziวลีพักข้าวสาลี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
gē
โครงสร้าง: ⿰扌阁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: วาง, วางลง; เลื่อนเวลา
部首 罒
13 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱罒直
ที่มา: ตาข่าย
ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
搁
北京 (Ding1958) k ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gē gépypinyin
普通话 gēUnihan
普通话 (Pinlu) geUnihan
普通话 (Pinlu) gēUnihan
粤语 (粤拼) gok3Unihan
ตัวเต็ม 擱
置
上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiitRime
客家话 (客语拼音) tsiitRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
客家话 (客语拼音) ziitRime
广韵 ţĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 陟吏切Guangyun
广韵 (反切) 陟吏Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) triHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhiUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) tríUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan