HSK 3 · 14 画
可是
kěshì
笔顺ลำดับการเขียน
可
5 ขีด
是
9 ขีด
意思ความหมาย
แต่ทว่า, คำเชื่อมแสดงความขัดแย้งกับข้อความข้างต้น
but; however
例句ตัวอย่างประโยค
我说可以再拍一次，可是他已经想回家吃生日蛋糕了。
wǒ shuō kě yǐ zài pāi yī cì ， kě shì tā yǐ jīng xiǎng huí jiā chī shēngrì dàn gāo le 。
ฉันบอกว่าถ่ายใหม่ได้ แต่เขาอยากกลับไปกินเค้กวันเกิดแล้ว
I say we can record it again, but he already wants to go home for his birthday cake.
他喜欢香蕉，可是我不喜欢。
tā xǐ huān xiāng jiāo kě shì wǒ bù xǐ huān
เขาชอบกินกล้วยหอม แต่ฉันไม่ชอบ
He likes bananas but I do not like them.
你们的计划很好，可是我的更好。
nǐ men de jì huà hěn hǎo kě shì wǒ de gèng hǎo
แผนการของพวกคุณดีมาก แต่แผนของฉันดียิ่งกว่า
Your plan is a good one, but mine is a better one.
他射门了，可是没进。
Tā shèmén le, kěshì méi jìn.
เขายิงประตูแล้ว แต่ลูกไม่เข้าประตู
He shot at goal, but missed.
我哥哥雖然矮小可是很強壯。
wǒ gē gē suī rán ǎi xiǎo kě shì hěn qiáng zhuàng
ถึงแม้ว่าพี่ชายของฉันจะตัวเตี้ยเล็กแต่ก็แข็งแรงมาก
My brother is small but strong.
她佷美， 可是看起來不健康。
tā hěn měi kě shì kàn qǐ lái bù jiàn kāng
เธอสวยมาก แต่ทว่าดูไม่ค่อยแข็งแรงเลย
She is quite pretty, but looks unhealthy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
部首 日
9 画
shì
โครงสร้าง: ⿱日疋
ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา
ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989
中原官话 keo3Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě kè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ko3Rime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑGuangyun
广韵 (反切) 枯我切Guangyun
广韵 (反切) 枯我Unihan
早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khaXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho2Unihan
越南语 (汉越音) khảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
韩语 (汉字音) KUKUnihan
是
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) déStarostin1989
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì típypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ʑĭeGuangyun
广韵 (反切) 承紙切Guangyun
广韵 (反切) 承紙Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si6Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan