奇怪 qíguài

笔顺ลำดับการเขียน

奇 8 ขีด

怪 8 ขีด

意思ความหมาย

แปลก, แตกต่างไปจากปกติธรรมดา

strange; odd

例句ตัวอย่างประโยค

奇怪的是，手机地图和门口的地图不一样，后来才发现我拿反了。

qí guài de shì ， shǒu jī dì tú hé mén kǒu de dì tú bù yí yàng ， hòu lái cái fā xiàn wǒ ná fǎn le 。

ที่แปลกคือแผนที่ในโทรศัพท์ไม่เหมือนแผนที่หน้าประตู ต่อมาจึงรู้ว่าฉันถือกลับด้าน

Strangely, the phone map looks different from the map at the gate. Then I realize I am holding the map upside down.

真奇怪。

Zhēn qíguài.

แปลกจังเลย

How weird!

一种奇怪的感觉支配着我。

yī zhǒng qí guài de gǎn jué zhī pèi zhe wǒ

ความรู้สึกแปลกประหลาดอย่างหนึ่งกำลังครอบงำจิตใจของฉัน

A strange feeling comes over me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

古怪gǔguài 新奇xīnqí 奇妙qímiào 惊奇jīngqí 诧异chàyì 不料búliào 意外yìwài 竟然jìngrán

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 8 画 qí

โครงสร้าง: ⿱大可

ที่มา: บุคคลที่ขี่ม้า

ความหมายดั้งเดิม: แปลก, ผิดปกติ, ประหลาด; ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ

部首忄 8 画 guài

โครงสร้าง: ⿰忄圣

ความหมายดั้งเดิม: ผิดปกติ, แปลก, พิเศษ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

奇

上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)ajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) gaiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gajSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kaiSchuessler2007 上古音 (Starostin) kajStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kralZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) ɡralZhengzhang 中原官话 ji1Rime 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qí jī ǎi yǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 ciRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kĭeGuangyun 广韵 (反切) 居宜切Guangyun 广韵 (反切) 居宜Unihan 广韵 (反切) 渠羈Unihan 早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɨɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) keStarostin1989 普通话 qíUnihan 普通话 (Baxter) gjeBaxter2014 普通话 (Baxter) kjeBaxter2014 普通话 (Coblin) gje3Coblin2015 普通话 (Pinlu) qíUnihan 普通话 (Schuessler) gjie 3Schuessler2007 普通话 (Schuessler) kje 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kỳUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kha1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khia1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan

怪

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷˤrə-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwrə̂h ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kwrǝ̄hStarostin1989 中原官话 guai4Rime 北京 (Ding1958) k u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaRime 吴语-苏州 kuaRime 官话-南京 guä4Rime 客家话 (客语拼音) guaiRime 客家话 (客语拼音) koaiRime 广韵 kwɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 古壞切Guangyun 广韵 (反切) 古壞Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɛᶜ ?Schuessler2007 晚汉 (Starostin) kwrǝ̄hStarostin1989 普通话 guàiUnihan 普通话 (Baxter) kweajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) guàiUnihan 普通话 (Schuessler) kwăiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) gwaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) gwaai3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kuai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuee3Rime 韩语 (汉字音) KOYUnihan