开阔 kāikuò

笔顺ลำดับการเขียน

开 4 ขีด

阔 12 ขีด

意思ความหมาย

กว้างขวางโปร่งสบาย, มีทัศนวิสัยเปิดโล่งกว้างใหญ่

wide; open (spaces); to open up

例句ตัวอย่างประโยค

我们在开阔的原野上露营.

wǒmen zài kāikuò de yuányě shàng lùyíng

พวกเราตั้งแคมป์พักแรมกันอยู่กลางทุ่งกว้างที่โล่งแจ้ง

We bivouacked on the open plain.

目光远大的人便也心胸开阔。

mùguāng yuǎndà de rén biàn yě xīnxiōngkāikuò

คนที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลย่อมมีจิตใจที่เปิดกว้างด้วยเช่นกัน

Those who take long views are broad-minded.

这一经验为他的思想开阔了新的视野。

zhè yī jīngyàn wéi tā de sīxiǎng kāikuò le xīn de shìyě

ประสบการณ์ในครั้งนี้ได้ช่วยเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ให้แก่ความคิดของเขา

This experience opened a new prospect in his mind.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

开阔眼界kāi kuò yǎn jièวลีเปิดโลก 开阔胸襟kāi kuò xiōng jīnวลีใจกว้าง 开阔路面kāi kuò lù miànวลีขยายถนน 开阔的广场kāi kuò de guǎng chǎngวลีลานกว้างโล่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

广阔guǎngkuò 宽阔kuānkuò 辽阔liáokuò 广大guǎngdà 广guǎng 乐观lèguān 开朗kāilǎng 开展kāizhǎn 明朗mínglǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首廾 4 画 kāi

โครงสร้าง: ⿱一廾

ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู

ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น

部首门 12 画 kuò

โครงสร้าง: ⿵门活

ที่มา: ประตู

ความหมายดั้งเดิม: กว้าง, กว้างขวาง; แยกจากกัน; ห่างไกล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

开

北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958 普通话 kāiUnihan 普通话 (Pinlu) kāiUnihan 粤语 (粤拼) hoi1Unihan ตัวเต็ม 开開

阔

北京 (Ding1958) kʰ u o ⁵¹Ding1958 普通话 kuòUnihan 普通话 (Pinlu) kuòUnihan 粤语 (粤拼) fut3Unihan ตัวเต็ม 闊