HSK 8 · 18 画
明朗
mínglǎng
笔顺ลำดับการเขียน
明
8 ขีด
朗
10 ขีด
意思ความหมาย
สว่างไสวแจ่มชัด, ท้องฟ้าปลอดโปร่งหรือท่าทีที่ชัดเจนไม่คลุมเครือ
bright; clear; obvious
例句ตัวอย่างประโยค
近代研究已使这个问题大为明朗化了。
jìndài yánjiū yǐ shǐ zhège wèntí dàwéi mínglǎng huà le
การวิจัยในยุคปัจจุบันได้ช่วยให้ปัญหานี้มีความกระจ่างชัดเจนขึ้นเป็นอย่างมากแล้ว
Modern investigations have thrown great light on this question.
当我离开家的时候天空很明朗。
Dāng wǒ líkāi jiā de shíhòu tiānkōng hěn mínglǎng.
ตอนที่ฉันก้าวออกจากบ้านมา ท้องฟ้ายังปลอดโปร่งแจ่มใสมาก
The sky was clear when I left home.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
态度明朗tài du míng lǎngวลีท่าทีชัดเจน 性格明朗xìng gé míng lǎngวลีนิสัยชัดเจน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
部首 月
10 画
lǎng
โครงสร้าง: ⿰良月
ที่มา: แสงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan
朗
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rˤaŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) râŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) r(h)ā́ŋStarostin1989
中原官话 lang3Rime
北京 (Ding1958) l a ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laonRime
吴语-苏州 laonRime
官话-南京 lang3Rime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) longRime
广韵 lɑŋGuangyun
广韵 (反切) 盧黨切Guangyun
晚汉 (Schuessler) lɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) r(h)ā́ŋStarostin1989
普通话 lǎngUnihan
普通话 (Baxter) langXBaxter2014
普通话 (Pinlu) lǎngUnihan
普通话 (Schuessler) lâŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) langXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) long˨˧Rime
粤语 (粤拼) long5Unihan
越南语 (汉越音) lãngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) long2Rime
韩语 (汉字音) LANGUnihan