聘任 pìnrèn

笔顺ลำดับการเขียน

聘 13 ขีด

任 6 ขีด

意思ความหมาย

แต่งตั้งและว่าจ้างให้ดำรงตำแหน่งงาน

to appoint (to a position); appointed

例句ตัวอย่างประโยค

学校聘任她为教授，并请她兼任研究中心主任。

xué xiào pìnrèn tā wèi jiào shòu ， bìng qǐng tā jiānrèn yán jiū zhōng xīn zhǔrèn 。

มหาวิทยาลัยแต่งตั้งเธอเป็นศาสตราจารย์ และให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์วิจัยควบคู่กัน

The university appointed her as a professor and also asked her to direct the research center.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

聘任制pìnrèn zhìวลีจ้างงาน 工厂聘任他为总工程师gōng chǎng pìnrèn tā wèi zǒng gōng chéng shīวลีโรงงานแต่งตั้งเขาเป็นวิศวกรใหญ่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

聘请pìnqǐng 聘用pìnyòng 延yán 聘pìn 请qǐng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首耳 13 画 pìn

โครงสร้าง: ⿰耳甹

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงถามข่าว, later แปลว่าจ้าง

ความหมายดั้งเดิม: ว่าจ้าง, จ้างงาน; หมั้นหมาย

部首亻 6 画 rèn

โครงสร้าง: ⿰亻壬

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงแบกภาระ, รับหน้าที่

ความหมายดั้งเดิม: ไว้วางใจ, พึ่งพา; แต่งตั้ง; รับผิดชอบ; หน้าที่, ตำแหน่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

聘

上古音 (Baxter-Sagart) *p.leŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pheŋhSchuessler2007 中原官话 ping4Rime 北京 (Ding1958) pʰ i n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pìn pìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime 吴语-苏州 phinRime 官话-南京 pin4Rime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 匹正切Guangyun 广韵 (反切) 匹正Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰieŋᶜSchuessler2007 普通话 pìnUnihan 普通话 (Baxter) pjiengHBaxter2014 普通话 (Schuessler) pʰjäŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjiengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ping˧˧Rime 粤语 (粤拼) ping3Unihan 越南语 (汉越音) sánhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phing3Rime 韩语 (汉字音) PINGUnihan

任

上古音 (Baxter-Sagart) *n[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝmStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 中原官话 rhen4Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) rèn rén lìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 官话-南京 ren4Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) ngimRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 nʑĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 如林切Guangyun 广韵 (反切) 汝鴆切Guangyun 广韵 (反切) 如林Unihan 广韵 (反切) 汝鴆Unihan 晚汉 (Schuessler) ńimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝmStarostin1989 普通话 rènUnihan 普通话 (Baxter) nyimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) rènUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyimHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˨˨Rime 粤语 (粤拼) jam˨˩Rime 粤语 (粤拼) jam6Unihan 越南语 (汉越音) nhậmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jim5Rime 闽南-泉漳 (白话字) jim7Rime 韩语 (汉字音) IMUnihan ร่วมรากความหมาย 仼