HSK 8 · 14 画
伸张 伸張
shēnzhāng
笔顺ลำดับการเขียน
伸
7 ขีด
张
7 ขีด
意思ความหมาย
ผดุงความยุติธรรม, ขยายขอบเขตอำนาจให้กว้างขวางขึ้น
to uphold (e.g. justice or virtue); to promote
例句ตัวอย่างประโยค
他们希望通过公开调查伸张正义。
tā men xī wàng tōng guò gōng kāi diào chá shēn zhāng zhèng yì 。
พวกเขาหวังใช้การสอบสวนอย่างเปิดเผยเพื่อผดุงความยุติธรรม
They hope to uphold justice through an open investigation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伸张正义shēn zhāng zhèng yìวลียุติธรรม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰亻申
ที่มา: การขยายความเชื่อมั่นไปยังผู้อื่น โดยส่วน ชิน ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ยืด, ยื่นออก, เปิดกว้าง; ไว้วางใจ
部首 弓
7 画
zhāng
โครงสร้าง: ⿰弓长
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แสดง; ขยาย, เปิด; ยืด; กระดาษหนึ่งแผ่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伸
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥inStarostin1989
中原官话 chen1Rime
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) siinRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 ɕĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 失人切Guangyun
广韵 (反切) 失人Unihan
晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝnStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syinBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chun1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
张
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhāngUnihan
普通话 (Pinlu) zhāngUnihan
粤语 (粤拼) zoeng1Unihan
ตัวเต็ม 張