HSK 3 · 11 画
脸 臉
liǎn
笔顺ลำดับการเขียน
脸
11 ขีด
意思ความหมาย
ใบหน้า, ส่วนหน้าของศีรษะตั้งแต่หน้าผากถึงคาง
face
例句ตัวอย่างประโยค
以前我不敢上台，一紧张脸就红，朋友决定和我一块儿练习。
yǐ qián wǒ bù gǎn shàng tái ， yī jǐn zhāng liǎn jiù hóng ， péng you jué dìng hé wǒ yí kuàir liàn xí 。
เมื่อก่อนฉันไม่กล้าขึ้นเวที พอตื่นเต้นก็หน้าแดง เพื่อนจึงตัดสินใจฝึกไปด้วยกัน
I used to be afraid of going on stage and blushed when nervous, so my friend decided to practice with me.
洗脸吧。
xǐ liǎn ba
ไปล้างหน้าเถอะ
Wash your face.
用脸书。
yòng liǎn shū
ใช้เฟซบุ๊ก
Use Facebook.
多难看的脸!
duō nánkàn de liǎn
ช่างเป็นใบหน้าที่ดูไม่ได้เอาเสียเลย
What an ugly mug!
我每天都看脸书。
Wǒ měi tiān dōu kàn Liǎnshū.
ฉันดูเฟซบุ๊กทุกวัน
I check Facebook every day.
脸不变色心不跳。
liǎn bù biàn sè xīn bù tiào
สีหน้าไม่เปลี่ยนและหัวใจไม่เต้นแรง
One's face does not change colour, nor does one's heart beat faster -- without a trace of fear.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
丢脸diūliǎnวลี
圆脸yuán liǎnวลีใบหน้ากลม 洗脸xǐ liǎnวลีล้างหน้า 不要脸bú yào liǎnวลีหน้าด้านไร้ยางอาย 笑脸儿xiào liǎn érวลีใบหน้ายิ้มแย้ม 门脸儿mén liǎn erวลีหน้าร้านค้า 鞋脸儿xié liǎn érวลีหน้ารองเท้าส่วนบน 把脸一变bǎ liǎn yī biànวลีพลิกสีหน้าเปลี่ยนอารมณ์ฉับพลัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
11 画
liǎn
โครงสร้าง: ⿰⺼佥
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: หน้า, แก้ม; ชื่อเสียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脸
北京 (Ding1958) l i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 liǎnUnihan
普通话 (Pinlu) liǎnUnihan
粤语 (粤拼) lim5Unihan
ตัวเต็ม 臉
同源คำร่วมรากไทย-จีน
脸
ไทย แก้ม /kæ̂m/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
แก้ม