HSK 9 · 23 画
路途
lùtú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
路
13 ขีด
途
10 ขีด
意思ความหมาย
หนทางหรือระยะทางสัญจร
(lit. and fig.) road; path
例句ตัวอย่างประโยค
他多年漂泊在外,深知旅途漫长、路途艰辛。
tā duō nián piāo bó zài wài , shēn zhī lǚ tú màn cháng 、 lù tú jiān xīn 。
เขาใช้ชีวิตเร่ร่อนต่างถิ่นหลายปี จึงรู้ดีว่าการเดินทางยาวไกลและลำบากเพียงใด
Having wandered away from home for years, he knows how long and difficult journeys can be.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
路途遥远lù tú yáo yuǎnวลีระยะทางไกล
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
lù
โครงสร้าง: ⿰足各
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง
部首 辶
10 画
tú
โครงสร้าง: ⿺辶余
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ทาง, ถนน, เส้นทาง, การเดินทาง, แนวทาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
路
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù luòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Coblin) luo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
途
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) lâSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhāStarostin1989
中原官话 tu2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 tu2Rime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 同都切Guangyun
广韵 (反切) 同都Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhāStarostin1989
普通话 túUnihan
普通话 (Baxter) duBaxter2014
普通话 (Pinlu) túUnihan
普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) đồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) too5Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan