HSK 9 · 21 画
谋害 謀害
móuhài
笔顺ลำดับการเขียน
谋
11 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
วางแผนลอบทำร้ายฆ่าฟัน
to conspire to murder; to plot against sb's life
例句ตัวอย่างประโยค
小说中的反派潜入庄园，企图谋害主人。
xiǎo shuō zhōng de fǎn pài qiánrù zhuāng yuán ， qǐ tú móu hài zhǔrén 。
ตัวร้ายในนวนิยายลอบเข้าไปในคฤหาสน์ หวังทำร้ายเจ้าของถึงชีวิต
The villain in the novel sneaks into the estate, intending to murder its owner.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
谋害忠良móu hài zhōng liángวลีฆ่าคนดี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
11 画
móu
โครงสร้าง: ⿰讠某
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: วางแผน, วางแผนลับ; อุบาย
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
谋
北京 (Ding1958) m o u ³⁵Ding1958
普通话 móuUnihan
普通话 (Pinlu) mouUnihan
普通话 (Pinlu) móuUnihan
粤语 (粤拼) mau4Unihan
ตัวเต็ม 謀
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan