HSK 5 · 10 画
烧 燒
shāo
笔顺ลำดับการเขียน
烧
10 ขีด
意思ความหมาย
เผาไฟ, จุดไฟเผาหรือปรุงอาหารด้วยความร้อนและมีอาการตัวร้อน
to burn; to cook; to stew
例句ตัวอย่างประโยค
烧一点水。
shāo yì diǎn shuǐ
ต้มน้ำสักหน่อยสิ
Boil some water.
孩子发高烧了。
Háizi fā gāoshāo le.
เด็กมีอาการไข้ขึ้นสูงแล้ว
The child has a high fever.
他怒火中烧.
tā nùhuǒ zhōng shāo
เขามีความโกรธแค้นสุมอยู่ในอก
He was boiling (over) with rage.
他发烧满脸通红.
tā fāshāo mǎnliǎn tōnghóng
เขาเป็นไข้จนหน้าแดงก่ำไปหมด
Fever flushed his cheeks.
蜡烛已烧去一半。
tā shì yǔyīnxué quánwēi
เทียนไขเผาไหม้ไปได้ครึ่งเล่มแล้ว
Half the candle had burnt away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
烧毁shāohuǐวลี
燃烧ránshāoวลี
叉烧chā shāoวลีหมูแดง 烧水shāo shuǐวลีต้มน้ำ 烧炭shāo tànวลีเผาถ่าน 烧砖shāo zhuānวลีเผาอิฐ 烧饭shāo fànวลีหุงหาอาหาร 烧鸡shāo jīวลีไก่อบ 烧羊肉shāo yángròuวลีต้มตุ๋นเนื้อแพะ 烧茄子shāo qié ziวลีผัดมะเขือยาว 烧煤取暖shāo méi qǔ nuǎnวลีเผาถ่านหินสร้างไออุ่น 红烧鲤鱼hóng shāo lǐ yúวลีปลาหลีฮื้อน้ำแดง 他现在烧得厉害tā xiàn zài shāo dé lì haiวลีตอนนี้เขาตัวร้อนไข้สูง 盐酸把衣服烧坏了yán suān bǎ yī fu shāo huài leวลีกรดเกลือกัดเสื้อผ้าขาด
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
10 画
shāo
โครงสร้าง: ⿰火尧
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงเผา, ทำให้ร้อน
ความหมายดั้งเดิม: เผา, อบ; อุ่น, ย่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
烧
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵⁵Ding1958
普通话 shāoUnihan
普通话 (Pinlu) shāoUnihan
粤语 (粤拼) siu1Unihan
ตัวเต็ม 燒
同源คำร่วมรากไทย-จีน
烧
ไทย เจียว /ceīyw/
← จีนกลางโบราณ syew / *sjäu
← จีน上古 *ŋ̊ew {*[ŋ̊]ew}
เจียว