HSK 8 · 27 画
僵硬
jiāngyìng
笔顺ลำดับการเขียน
僵
15 ขีด
硬
12 ขีด
意思ความหมาย
แข็งทื่อไร้ความรู้สึก, กล้ามเนื้อขาเป็นอัมพาตขยับไม่ได้
stiff; rigid
例句ตัวอย่างประโยค
我们谈到他的欠款时，他的表情变僵硬。
wǒ men tán dào tā de qiàn kuǎn shí tā de biǎo qíng biàn jiāng yìng
ตอนที่พวกเราพูดถึงเรื่องหนี้ค้างชำระของเขา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นแข็งทื่อ
He froze up when we mentioned his debts.
他嚇得全身僵硬。
tā xià dé quán shēn jiāng yìng
เขาตกใจกลัวจนตัวแข็งทื่อไปทั้งตัว
He was rigid with terror.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
表情僵硬biǎo qíng jiāng yìngวลีสีหน้าแข็งเกร็ง 工作方法僵硬gōng zuò fāng fǎ jiāng yìngวลีวิธีทำงานที่แข็งทื่อ 他的两条腿僵硬了tā de liǎng tiáo tuǐ jiāng yìng leวลีขาทั้งสองข้างของเขาแข็งเกร็ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
15 画
jiāng
โครงสร้าง: ⿰亻畺
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: นิ่ง, แข็งทื่อ, ไม่เคลื่อนไหว
部首 石
12 画
yìng
โครงสร้าง: ⿰石更
ที่มา: ก้อนหิน
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, แข็ง, แน่น; ดื้อรั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
僵
中原官话 jang1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cianRime
吴语-苏州 cianRime
官话-南京 jang1Rime
客家话 (客语拼音) giongRime
客家话 (客语拼音) kiogRime
客家话 (客语拼音) kiongRime
广韵 kĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 居良切Guangyun
广韵 (反切) 居良Unihan
普通话 jiāngUnihan
普通话 (Pinlu) jiāngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) goeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) goeng1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kIang1Rime
韩语 (汉字音) KANGUnihan
硬
上古音 (郑张尚芳) 同鞕，王韻五孟反Zhengzhang
中原官话 eng4Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yìng gěngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nganRime
吴语-苏州 nganRime
官话-南京 en4Rime
客家话 (客语拼音) gagRime
客家话 (客语拼音) gangRime
客家话 (客语拼音) ngangRime
客家话 (客语拼音) ngiangRime
广韵 ŋæŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 五<original_text>爭<rewrite_text>諍</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 五爭Unihan
早期官话 (Coblin) *ngang6Coblin2015
普通话 yìngUnihan
普通话 (Coblin) ngɛng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yìngUnihan
普通话 (Schuessler) ŋɛŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) ngaang˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngaang6Unihan
越南语 (汉越音) ngạnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ging6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngee6Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan