HSK 7 · 14 画
担当 擔當
dāndāng
笔顺ลำดับการเขียน
担
8 ขีด
当
6 ขีด
意思ความหมาย
แบกรับหน้าที่, รับผิดชอบภาระงานอย่างกล้าหาญ
to take upon oneself; to assume
例句ตัวอย่างประโยค
我们可暂时担当这项工作。
wǒmen kě zànshí dāndāng zhè xiàng gōngzuò
พวกเราสามารถรับผิดชอบงานชิ้นนี้ไปพลางๆ ก่อนชั่วคราวได้
We could undertake the work for the time being.
他要负责任，但这责任他可担当不了。
tā yào fù zé rèn dàn zhè zé rèn tā kě dān dāng bù liǎo
เขาต้องรับผิดชอบ แต่เขาแบกรับภาระนั้นไม่ได้
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn’t bear.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
担当重任dān dāng zhòngrènวลีรับภาระหนัก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
dān
โครงสร้าง: ⿰扌旦
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: แบก, หาม; ภาระ, ความรับผิดชอบ
部首 ⺌
6 画
dāng
โครงสร้าง: ⿱⺌彐
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ทันเวลา; กระทำ, รับใช้; เสียงระฆัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
担
上古音 (郑张尚芳) 今作撣。玉篇字林“拂也”Zhengzhang
中原官话 dan3Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dān dàn dǎn jiēpypinyin
官话-南京 dang3Rime
客家话 (客语拼音) danRime
广韵 tɑnGuangyun
广韵 (反切) 多旱切Guangyun
广韵 (反切) 多旱Unihan
普通话 dānUnihan
普通话 (Pinlu) danUnihan
普通话 (Pinlu) dànUnihan
普通话 (Pinlu) dānUnihan
粤语 (粤拼) daam1Unihan
越南语 (汉越音) dứtUnihan
越南语 (汉越音) tạUnihan
越南语 (汉越音) đamUnihan
越南语 (汉越音) đánUnihan
越南语 (汉越音) đétUnihan
越南语 (汉越音) đảmUnihan
越南语 (汉越音) đắnUnihan
越南语 (汉越音) đẵmUnihan
越南语 (汉越音) đẵnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 担 擔
当
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dāng dàngpypinyin
普通话 dāngUnihan
普通话 (Pinlu) dangUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dāngUnihan
粤语 (粤拼) dong1Unihan
韩语 (汉字音) TANGUnihan
ตัวเต็ม 噹 当 當