HSK 5 · 20 画
确定 確定
quèdìng
笔顺ลำดับการเขียน
确
12 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
ชัดเจนแน่นอน, กำหนดตกลงใจอย่างแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง
definite; certain; fixed
例句ตัวอย่างประโยค
你确定吗？
nǐ què dìng ma
คุณแน่ใจหรือเปล่า
Are you sure?
没有确定窃贼身分的线索.
méiyǒu quèdìng qièzéi shēnfèn de xiànsuǒ
ไม่มีเบาะแสที่จะใช้ระบุตัวตนของหัวขโมยได้เลย
There is no clue to the identity of the thief.
预赛，选拔赛确定比赛资格的预备竞赛或测试，如在体育运动中
yùsài xuǎnbá sài quèdìng bǐsài zīgé de yùbèi jìngsài huò cèshì rú zài tǐyùyùndòng zhōng
รอบคัดเลือก คือการแข่งขันหรือการทดสอบเพื่อกำหนดสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน เช่น ในวงการกีฬา
A preliminary competition or test to determine qualifications, as in a sport.
你可以确定我在纽约预定的旅馆吗？
nǐ kě yǐ què dìng wǒ zài niǔ yuē yù dìng de lǚ guǎn ma
คุณช่วยยืนยันการจองโรงแรมของฉันในนิวยอร์กให้หน่อยได้ไหม
Can you confirm my hotel reservation in New York?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
确定的答复què dìng de dá fùวลีคำตอบที่แน่นอนชัดเจน 确定的胜利què dìng de shèng lìวลีชัยชนะที่แน่นอนมั่นคง 确定了工作之后就上班què dìng le gōng zuò zhī hòu jiù shàng bānวลียืนยันงานแล้วก็เริ่มทำ 还没有确定候选人名单hái méi yǒu què dìng hòu xuǎnrén míng dānวลียังไม่ได้เคาะรายชื่อผู้สมัคร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
12 画
què
โครงสร้าง: ⿰石角
ที่มา: หมายถึงหิน
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ชัดเจน, แม่นยำ; จริง, แท้
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
确
中原官话 xuo2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaoqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 xo5Rime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) khokRime
广韵 ɣɔkGuangyun
广韵 (反切) 胡覺切Guangyun
广韵 (反切) 胡覺Unihan
普通话 quèUnihan
普通话 (Pinlu) quèUnihan
普通话 (Wikibooks) haewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kok˧Rime
粤语 (粤拼) kok3Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 确 確
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan