HSK 5 · 9 画
咬
yǎo
笔顺ลำดับการเขียน
咬
9 ขีด
意思ความหมาย
กัด, ใช้ฟันบนและล่างขบลงบนวัตถุอย่างแรงหรือสุนัขเห่า
to bite; to nip
例句ตัวอย่างประโยค
咬紧牙关。
yǎo jǐn yá guān
กัดฟันแน่นๆ
Bite the bullet.
她咬了他。
tā yǎo le tā
เธอกัดเขา
She bit him.
你的狗咬人吗？
nǐ de gǒu yǎo rén ma
สุนัขของคุณกัดคนไหม
Does your dog bite? ie Is it in the habit of biting people?
他在桌上放了一只咬钱龟。
Tā zài zhuō shang fàng le yì zhī yǎoqián guī.
เขาวางเต่าคาบเหรียญมงคลไว้บนโต๊ะตัวหนึ่ง
He put a money turtle on his desk.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
咬字yǎo zìวลีออกเสียงถ้อยคำ 反咬一口fǎn yǎo yī kǒuวลีแว้งกัดใส่ร้าย 咬字眼儿yǎo zì yǎn erวลีจับผิดถ้อยคำเล็กๆ น้อยๆ 咬文嚼字yǎo wén jiáo zìวลีพิถีพิถันการใช้คำเกินไป 咬紧牙关yǎo jǐn yá guānวลีกัดฟันสู้ 鸡叫狗咬jī jiào gǒu yǎoวลีไก่ขันหมาเห่า 我最怕漆咬wǒ zuì pà qī yǎoวลีฉันกลัวการแพ้ยางรักที่สุด 咬了一口苹果yǎo le yī kǒu píng guǒวลีกัดแอปเปิลไปหนึ่งคำ 用嘴咬住绳子yòng zuǐ yǎo zhù shéng ziวลีใช้ปากคาบเชือกไว้ 让蛇咬了一口ràng shé yǎo le yī kǒuวลีถูกงูกัดหนึ่งครั้ง 双方比分咬得很紧shuāng fāng bǐ fēn yǎo dé hěn jǐnวลีคะแนนทั้งสองฝ่ายเบียดกันสูสี 大炮始终咬住目标dà pào shǐ zhōng yǎo zhù mù biāoวลีปืนใหญ่ล็อกเป้าหมายอย่างแม่นยำ 碱水把铝盆咬坏了jiǎn shuǐ bǎ lǚ pén yǎo huài leวลีน้ำด่างกัดกะละมังอะลูมิเนียมพัง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
yǎo
โครงสร้าง: ⿰口交
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: กัด, เคี้ยว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
咬
上古音 (Schuessler) krâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋrâuʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔrâu ?Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 齩俗或體Zhengzhang
中原官话 yau3Rime
北京 (Ding1958) i a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǎo jiāo yāo jiǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngoRime
吴语-苏州 ngaeRime
官话-南京 ao1Rime
官话-南京 iao3Rime
官话-南京 jao1Rime
客家话 (客语拼音) auRime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) ngauRime
广韵 kauGuangyun
广韵 ʔauGuangyun
广韵 (反切) 古肴切Guangyun
广韵 (反切) 於交切Guangyun
广韵 (反切) 五巧Unihan
广韵 (反切) 古肴Unihan
广韵 (反切) 於交Unihan
晚汉 (Schuessler) kauSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ŋauᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ʔauSchuessler2007
普通话 yǎoUnihan
普通话 (Pinlu) yǎoUnihan
普通话 (Schuessler) kauSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ŋauᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ʔauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'aewWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kaewWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ngaewXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngaau˨˧Rime
粤语 (粤拼) ngaau5Unihan
越南语 (汉越音) raoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka6Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan