严肃 yánsù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

严 7 ขีด

肃 8 ขีด

意思ความหมาย

เคร่งขรึมจริงจัง, มีสีหน้าท่าทางหรือบรรยากาศที่น่าเกรงขามและเข้มงวด

(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious

例句ตัวอย่างประโยค

我们认为这不严肃。

Wǒmen rènwéi zhè bù yánsù.

เราคิดว่าเรื่องแบบนี้ไม่จริงจัง

We don't think it's serious.

谈严肃的事时要严肃。

tán yán sù de shì shí yào yán sù

ตอนคุยเรื่องจริงจังต้องทำหน้าจริงจัง

One must speak about serious things seriously.

他的表情总是严肃的，从来不笑。

tā de biǎo qíng zǒng shì yán sù de cóng lái bù xiào

สีหน้าของเขามักจะเคร่งขรึมอยู่เสมอและไม่เคยยิ้มเลย

He always looks serious and never laughs.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

严肃党纪yán sù dǎng jìวลีเข้มงวดวินัยพรรค 严肃处理yán sù chǔ lǐวลีจัดการอย่างเด็ดขาดเข้มงวด 严肃法制yán sù fǎ zhìวลีบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

严厉yánlì 严峻yánjùn 庄严zhuāngyán 庄重zhuāngzhòng 尊严zūnyán

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 7 画 yán

โครงสร้าง: ⿻亚厂

ความหมายดั้งเดิม: เข้มงวด, เข้มข้น, เคร่งครัด; ดุ

部首肀 8 画 sù

โครงสร้าง: ⿱肀？

ความหมายดั้งเดิม: แสดงความเคารพ; สง่า, ศักดิ์สิทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

严

北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 普通话 yánUnihan 普通话 (Pinlu) yánUnihan 粤语 (粤拼) jim4Unihan ตัวเต็ม 嚴

肃

北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 普通话 sùUnihan 普通话 (Pinlu) sùUnihan 粤语 (粤拼) suk1Unihan ตัวเต็ม 肅