HSK 6 · 12 画
严厉 嚴厲
yánlì
笔顺ลำดับการเขียน
严
7 ขีด
厉
5 ขีด
意思ความหมาย
เข้มงวดและรุนแรง, เด็ดขาดจริงจัง
severe; strict
例句ตัวอย่างประโยค
我们要严厉。
wǒ men yào yán lì
เราต้องเข้มงวด
We have to be strict.
超速驾车的人应受严厉惩罚。
chāo sù jià chē de rén yīng shòu yán lì chéng fá
ผู้ที่ขับรถเร็วเกินอัตราที่กฎหมายกำหนดจะต้องถูกลงโทษอย่างสถานหนัก
Motorists should be severely punished for speeding.
每次学生把走廊弄得一团糟的时候，校长都会严厉地训斥他们。
měi cì xué shēng bǎ zǒu láng nòng dé yī tuán zāo de shí hòu xiào zhǎng dū huì yán lì dì xùn chì tā men
ทุกครั้งที่พวกนักเรียนทำระเบียงทางเดินเลอะเทอะวุ่นวาย ครูใหญ่ก็จะดุด่าว่ากล่าวพวกเขาอย่างรุนแรงเสมอ
The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
艾希勒女士对学生严厉是出了名的。
ài xī lēi nǚ shì duì xué shēng yán lì shì chū le míng de
คุณหญิงไอเชอร์ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวดกับนักเรียน
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
严厉打击yán lì dǎ jīวลีปราบปรามอย่างหนัก 态度严厉tài du yán lìวลีท่าทีเข้มงวด 措辞严厉cuò cí yán lìวลีถ้อยคำรุนแรง
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿻亚厂
ความหมายดั้งเดิม: เข้มงวด, เข้มข้น, เคร่งครัด; ดุ
部首 厂
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿸厂万
ความหมายดั้งเดิม: หินลับมีด; ขัด, ลับให้คม, ลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
严
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
普通话 yánUnihan
普通话 (Pinlu) yánUnihan
粤语 (粤拼) jim4Unihan
ตัวเต็ม 嚴
厉
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
粤语 (粤拼) lai6Unihan
韩语 (汉字音) LYEUnihan
ตัวเต็ม 厉 厲